同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????©Á??«³?¡ñ?«©©°¡¯«Á????«²???¢ð???©Á??«³?¡ñ?«©©°¡¯«Á????«²???¢ð???©Á¡à?«³????????????©Á??«³?¡ñ©Á??«³??????????©Á??«³?¡ñ?«©©°¡¯«Á????«²???¢ð???©Á??«³?¡ñ?«©©°¡¯«Á????«²???¢ð???©Á¡à?«³????????????©Á¡à?«³????©Á??«³?¡ñ©Á??«³???????«£©°?«³??????©Á??«³?¡ñ?«©©°¡¯«Á????«²???¢ð???©Á??«³?¡ñ?«©©°¡¯«Á????«²???¢ð???©Á¡à?«³????????????©Á??«³?¡ñ©Á??«³?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????娼ﾁ??将ｳ?｡?将ｩ娼ｰ｡ｯ将ﾁ????将ｲ???召???娼ﾁ??将ｳ?｡?将ｩ娼ｰ｡ｯ将ﾁ????将ｲ???召???娼ﾁ｡?将ｳ????????????娼ﾁ??将ｳ?｡ｩﾁ??将ｳ??????????娼ﾁ??将ｳ?｡?将ｩ娼ｰ｡ｯ将ﾁ????将ｲ???召???娼ﾁ??将ｳ?｡?将ｩ娼ｰ｡ｯ将ﾁ????将ｲ???召???娼ﾁ｡?将ｳ????????????娼ﾁ｡?将ｳ????娼ﾁ??将ｳ?｡ｩﾁ??将ｳ???????将｣娼ｰ?将ｳ??????娼ﾁ??将ｳ?｡?将ｩ娼ｰ｡ｯ将ﾁ????将ｲ???召???娼ﾁ??将ｳ?｡?将ｩ娼ｰ｡ｯ将ﾁ????将ｲ???召???娼ﾁ｡?将ｳ????????????娼ﾁ??将ｳ?｡ｩﾁ??将ｳ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????æ??ë?¢?åÞ¨ï????è???¤???æ??ë?¢?åÞ¨ï????è???¤???æ÷?ë????????????æ??ë?¢æ??ë??????????æ??ë?¢?åÞ¨ï????è???¤???æ??ë?¢?åÞ¨ï????è???¤???æ÷?ë????????????æ÷?ë????æ??ë?¢æ??ë???????äÞ?ë??????æ??ë?¢?åÞ¨ï????è???¤???æ??ë?¢?åÞ¨ï????è???¤???æ÷?ë????????????æ??ë?¢æ??ë?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9b03f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f13f8faba98fa9b0a1af8fabc13f3f3f3f8fabb23f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c1a1e03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1f18fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룴절?룶끗∵?룶찋ʼn’룶절???룶깰??룫栓??룴절?룶끗∵?룶찋ʼn’룶절???룶깰??룫栓??룴점削룶끗???????????룴절?룶끗∵룴절?룶끗?????????룴절?룶끗∵?룶찋ʼn’룶절???룶깰??룫栓??룴절?룶끗∵?룶찋ʼn’룶절???룶깰??룫栓??룴점削룶끗???????????룴점削룶끗???룴절?룶끗∵룴절?룶끗??????룶즽ʼn?룶끗?????룴절?룶끗∵?룶찋ʼn’룶절???룶깰??룫栓??룴절?룶끗∵?룶찋ʼn’룶절???룶깰??룫栓??룴점削룶끗???????????룴절?룶끗∵룴절?룶끗????????? |