同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaea23f8fabae3f8fa23faba93f3f3f3f8fabae3f8fa23faba93f3f3f4e3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????©Á???©Á¢±¢Ì?????«©?¢ù«£????«©???«©¢??????«©?¢ù«£????????©Á???©Á¢±¢Ì??????????«²?????????©Á???©Á¢±¢Ì?????«©?¢ù«£????«©???«©¢??????«©?¢ù«£????????©Á???©Á¢±¢Ì????????«±?????«®¢?«®?¢?«©????«®?¢?«©???N???©Á???©Á¢±¢Ì?????«©?¢ù«£????«©???«©¢??????«©?¢ù«£????????©Á???©Á¢±¢Ì??????????«²????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaea23f8fabae3f8fa23faba93f3f3f3f8fabae3f8fa23faba93f3f3f4e3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????娼ﾁ???娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?????将ｩ?｢ｫ｣????将ｩ???将ｩ召??????将ｩ?｢ｫ｣????????娼ﾁ???娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??????????将ｲ?????????娼ﾁ???娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?????将ｩ?｢ｫ｣????将ｩ???将ｩ召??????将ｩ?｢ｫ｣????????娼ﾁ???娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????????将ｱ?????将ｮ｢?将ｮ?召?ｫｩ????将ｮ?召?ｫｩ???N???娼ﾁ???娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?????将ｩ?｢ｫ｣????将ｩ???将ｩ召??????将ｩ?｢ｫ｣????????娼ﾁ???娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??????????将ｲ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaea23f8fabae3f8fa23faba93f3f3f3f8fabae3f8fa23faba93f3f3f4e3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????æ???測?????å?¶ä????å???å??????å?¶ä????????æ???測??????????è?????????æ???測?????å?¶ä????å???å??????å?¶ä????????æ???測????????é?????ç?ç???????ç??????N???æ???測?????å?¶ä????å???å??????å?¶ä????????æ???測??????????è????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaea23f8fabae3f8fa23faba93f3f3f3f8fabae3f8fa23faba93f3f3f4e3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaea23f8fabae3f8fa23faba93f3f3f3f8fabae3f8fa23faba93f3f3f4e3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faba98fa23f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룴절??룴햶∮▩?????룶⅝?룶????룶⅝??룶찋∨?????룶⅝?룶????????룴절??룴햶∮▩??????????룶깰????????룴절??룴햶∮▩?????룶⅝?룶????룶⅝??룶찋∨?????룶⅝?룶????????룴절??룴햶∮▩????????룶괄????룶??룶?룫?ォ????룶?룫?ォ???N???룴절??룴햶∮▩?????룶⅝?룶????룶⅝??룶찋∨?????룶⅝?룶????????룴절??룴햶∮▩??????????룶깰???????? |