同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f | ?????©Á???©Á?????«£????«£???©Á???«£???«£???©Á????«£????«£????©Á???©Á?????«£????«£???©Á???«£???«£???©Á????«£????«£????©Á???©Á????©Á????«£????«£???©Á???©Á????????©Á???«£??????«£?????«£?????©Á???©Á?????«£????«£???©Á???«£???«£???©Á????«£????«£????©Á???©Á?????«£????«£???©Á???«£???«£???©Á????«£????«£????©Á???©Á????©Á????«£????«£???©Á???©Á????????©Á???©Á????©Á????«£????«£???©Á???©Á????«£???©Á???©Á????«£?????©Á???©Á?????«£????«£???©Á???«£???«£???©Á????«£????«£????©Á???©Á?????«£????«£???©Á???«£???«£???©Á????«£????«£????©Á???©Á????©Á????«£????«£???©Á???©Á????????©Á???«£??????«£?????«£????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f | ?????娼ﾁ???娼ﾁ?????将｣????将｣???娼ﾁ???将｣???将｣???娼ﾁ????将｣????将｣????娼ﾁ???娼ﾁ?????将｣????将｣???娼ﾁ???将｣???将｣???娼ﾁ????将｣????将｣????娼ﾁ???娼ﾁ????娼ﾁ????将｣????将｣???娼ﾁ???娼ﾁ????????娼ﾁ???将｣??????将｣?????将｣?????娼ﾁ???娼ﾁ?????将｣????将｣???娼ﾁ???将｣???将｣???娼ﾁ????将｣????将｣????娼ﾁ???娼ﾁ?????将｣????将｣???娼ﾁ???将｣???将｣???娼ﾁ????将｣????将｣????娼ﾁ???娼ﾁ????娼ﾁ????将｣????将｣???娼ﾁ???娼ﾁ????????娼ﾁ???娼ﾁ????娼ﾁ????将｣????将｣???娼ﾁ???娼ﾁ????将｣???娼ﾁ???娼ﾁ????将｣?????娼ﾁ???娼ﾁ?????将｣????将｣???娼ﾁ???将｣???将｣???娼ﾁ????将｣????将｣????娼ﾁ???娼ﾁ?????将｣????将｣???娼ﾁ???将｣???将｣???娼ﾁ????将｣????将｣????娼ﾁ???娼ﾁ????娼ﾁ????将｣????将｣???娼ﾁ???娼ﾁ????????娼ﾁ???将｣??????将｣?????将｣????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f | ?????æ???æ?????ä????ä???æ???ä???ä???æ????ä????ä????æ???æ?????ä????ä???æ???ä???ä???æ????ä????ä????æ???æ????æ????ä????ä???æ???æ????????æ???ä??????ä?????ä?????æ???æ?????ä????ä???æ???ä???ä???æ????ä????ä????æ???æ?????ä????ä???æ???ä???ä???æ????ä????ä????æ???æ????æ????ä????ä???æ???æ????????æ???æ????æ????ä????ä???æ???æ????ä???æ???æ????ä?????æ???æ?????ä????ä???æ???ä???ä???æ????ä????ä????æ???æ?????ä????ä???æ???ä???ä???æ????ä????ä????æ???æ????æ????ä????ä???æ???æ????????æ???ä??????ä?????ä????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba33f3f3f3f8faba33f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f | ?????룴절??룴절????룶????룶???룴절??룶???룶???룴절???룶????룶????룴절??룴절????룶????룶???룴절??룶???룶???룴절???룶????룶????룴절??룴절???룴절???룶????룶???룴절??룴절???????룴절??룶??????룶?????룶?????룴절??룴절????룶????룶???룴절??룶???룶???룴절???룶????룶????룴절??룴절????룶????룶???룴절??룶???룶???룴절???룶????룶????룴절??룴절???룴절???룶????룶???룴절??룴절???????룴절??룴절???룴절???룶????룶???룴절??룴절???룶???룴절??룴절???룶?????룴절??룴절????룶????룶???룴절??룶???룶???룴절???룶????룶????룴절??룴절????룶????룶???룴절??룶???룶???룴절???룶????룶????룴절??룴절???룴절???룶????룶???룴절??룴절???????룴절??룶??????룶?????룶????? |