同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fa9c18fa2c33f8faac2a1ad3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f553f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fa9c18fa2c33f8faac2a1ad3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f55 | ?????¢ð©Á?¢ì???¢ð«¤?¡¯????ªÂ¡?¢ì???¢ð?¢Â?????¢ð©Á¢Ã?ªÂ¡?¡??????¢ð©Á?¢ì???¢ð«¤?¡¯????ªÂ¡?¢ì???¢ð?¢Â?????¢ð«±??ªÂ¡?????¢ð«±??ªÂ¡???U????¢ð©Á?¢ì???¢ð«¤?¡¯????ªÂ¡?¢ì???¢ð?¢Â?????¢ð©Á¢Ã?ªÂ¡?¡??????¢ð©Á?¢ì???¢ð«¤?¡¯????ªÂ¡?¢ì???¢ð?¢Â?????¢ð«±??ªÂ¡?????¢ð«±??ªÂ¡???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fa9c18fa2c33f8faac2a1ad3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f553f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fa9c18fa2c33f8faac2a1ad3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f55 | ?????召ｩﾁ?召???召ｫ､?｡ｯ????宵ﾂ｡ｭ?召???召?召ﾂ?????召ｩﾁ召ﾃ?宵ﾂ｡ｭ?｡ｭ??????召ｩﾁ?召???召ｫ､?｡ｯ????宵ﾂ｡ｭ?召???召?召ﾂ?????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ?????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ???U????召ｩﾁ?召???召ｫ､?｡ｯ????宵ﾂ｡ｭ?召???召?召ﾂ?????召ｩﾁ召ﾃ?宵ﾂ｡ｭ?｡ｭ??????召ｩﾁ?召???召ｫ､?｡ｯ????宵ﾂ｡ｭ?召???召?召ﾂ?????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ?????召ｫｱ??宵ﾂ｡ｭ???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fa9c18fa2c33f8faac2a1ad3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f553f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fa9c18fa2c33f8faac2a1ad3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f55 | ?????¤æ?ª???¤â?¨????δ?ª???¤?¡?????¤æ¦?δ?´??????¤æ?ª???¤â?¨????δ?ª???¤?¡?????¤é??δ?????¤é??δ???U????¤æ?ª???¤â?¨????δ?ª???¤?¡?????¤æ¦?δ?´??????¤æ?ª???¤â?¨????δ?ª???¤?¡?????¤é??δ?????¤é??δ???U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fa9c18fa2c33f8faac2a1ad3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f553f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fa9c18fa2c33f8faac2a1ad3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f55 | ?????????????????????????????????¡????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????¡??????????????????????????????¡????????????????¡????U????????????????????????????????¡????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????¡??????????????????????????????¡????????????????¡????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fa9c18fa2c33f8faac2a1ad3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f553f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fa9c18fa2c33f8faac2a1ad3fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa9c13f8fa2ec3f3f3f8fa2f08faba43fa1af3f3f3f3f8faac2a1ad3f8fa2ec3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f3f3f8fa2f08fabb13f3f8faac2a1ad3f3f3f55 | ?????룫碇㈐?룫洧??룫碇イ?’????룵징?룫洧??룫栓룫집????룫碇㈐룫찹룵징?∼??????룫碇㈐?룫洧??룫碇イ?’????룵징?룫洧??룫栓룫집????룫碇ケ??룵징?????룫碇ケ??룵징???U????룫碇㈐?룫洧??룫碇イ?’????룵징?룫洧??룫栓룫집????룫碇㈐룫찹룵징?∼??????룫碇㈐?룫洧??룫碇イ?’????룵징?룫洧??룫栓룫집????룫碇ケ??룵징?????룫碇ケ??룵징???U |