同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f4e3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????¢íª¡?¡ñ«³?????¢íª¡?¡ñ«³?????¢íª¡?¡ñ«³???¢íª¡?¡ñ«³????????¢íª¡?¡ñ«³?????¢Â«Ò??¡??¡ñªª????¢Â©°???¢íª¡?¡ñ«³?????¢íª¡?¡ñ«³?????¢íª¡?¡ñ«³???¢íª¡?¡ñ«³????????¢íª¡?¡ñ«³???¢íª¡?¡ñ«³??N???¢íª¡?¡ñ«³?????¢íª¡?¡ñ«³?????¢íª¡?¡ñ«³???¢íª¡?¡ñ«³????????¢íª¡?¡ñ«³?????¢Â«Ò??¡??¡ñªª????¢Â©°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f4e3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????召尞ｪ｡?｡ｫｳ?????召尞ｪ｡?｡ｫｳ?????召尞ｪ｡?｡ｫｳ???召尞ｪ｡?｡ｫｳ????????召尞ｪ｡?｡ｫｳ?????召ﾂ将ﾒ??｡ｭ??｡ｪｪ????召ﾂ娼ｰ???召尞ｪ｡?｡ｫｳ?????召尞ｪ｡?｡ｫｳ?????召尞ｪ｡?｡ｫｳ???召尞ｪ｡?｡ｫｳ????????召尞ｪ｡?｡ｫｳ???召尞ｪ｡?｡ｫｳ??N???召尞ｪ｡?｡ｫｳ?????召尞ｪ｡?｡ｫｳ?????召尞ｪ｡?｡ｫｳ???召尞ｪ｡?｡ｫｳ????????召尞ｪ｡?｡ｫｳ?????召ﾂ将ﾒ??｡ｭ??｡ｪｪ????召ﾂ娼ｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f4e3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????©Á?¢ë?????©Á?¢ë?????©Á?¢ë???©Á?¢ë????????©Á?¢ë?????¡ò??´??¢Ã????¡Þ???©Á?¢ë?????©Á?¢ë?????©Á?¢ë???©Á?¢ë????????©Á?¢ë???©Á?¢ë??N???©Á?¢ë?????©Á?¢ë?????©Á?¢ë???©Á?¢ë????????©Á?¢ë?????¡ò??´??¢Ã????¡Þ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f4e3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f | ???????폪??????????폪??????????폪????????폪?????????????폪????????????????????????????????폪??????????폪??????????폪????????폪?????????????폪????????폪?????N?????폪??????????폪??????????폪????????폪?????????????폪?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f4e3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3fa1f18faaaa3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????룫日ぁ?∵룶끗????룫日ぁ?∵룶끗????룫日ぁ?∵룶끗??룫日ぁ?∵룶끗???????룫日ぁ?∵룶끗????룫혧ヒ??∼??∵룵₃???룫혧ʼn???룫日ぁ?∵룶끗????룫日ぁ?∵룶끗????룫日ぁ?∵룶끗??룫日ぁ?∵룶끗???????룫日ぁ?∵룶끗??룫日ぁ?∵룶끗?N???룫日ぁ?∵룶끗????룫日ぁ?∵룶끗????룫日ぁ?∵룶끗??룫日ぁ?∵룶끗???????룫日ぁ?∵룶끗????룫혧ヒ??∼??∵룵₃???룫혧ʼn??? |