同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¢ì«£?¡ñ«À?¡ñª¤??ª¤??ª¤?¢ì????¡ò?¢ì¢Â¢Â«Ò??¡Þ??¢ì«£?¡ñ«À?¡ñª¤??ª¤??ª¤?¢ì????¡ò?¢ì¢Â¢Â«Ò??¡Þ???¡ò?¢ì¢î????¡ñªª??¢ìªÑ?¢ì«£???????????¢î¢Â«Ð????????¢ì«£?¡ñ«À?¡ñª¤??ª¤??ª¤?¢ì????¡ò?¢ì¢Â¢Â«Ò??¡Þ??¢ì«£?¡ñ«À?¡ñª¤??ª¤??ª¤?¢ì????¡ò?¢ì¢Â¢Â«Ò??¡Þ???¡ò?¢ì¢î????¡ñªª??¢ìªÑ?¢ì«£???????????¡ò?¢ì¢î????¡ñªª??¢ìªÑ?¢ì«£????????¢ì«£?¡ñ«À?¡ñª¤??ª¤??ª¤?¢ì????¡ò?¢ì¢Â¢Â«Ò??¡Þ??¢ì«£?¡ñ«À?¡ñª¤??ª¤??ª¤?¢ì????¡ò?¢ì¢Â¢Â«Ò??¡Þ???¡ò?¢ì¢î????¡ñªª??¢ìªÑ?¢ì«£???????????¢î¢Â«Ð???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????召?ｫ｣?｡ｫﾀ?｡ｪ､??宵､??宵､?召????｡?召?｢ﾂ召ﾂ将ﾒ??｡ﾞ??召?ｫ｣?｡ｫﾀ?｡ｪ､??宵､??宵､?召????｡?召?｢ﾂ召ﾂ将ﾒ??｡ﾞ???｡?召?｢????｡ｪｪ??召?ｪﾑ?召?ｫ｣???????????召譓｢ﾂ将ﾐ????????召?ｫ｣?｡ｫﾀ?｡ｪ､??宵､??宵､?召????｡?召?｢ﾂ召ﾂ将ﾒ??｡ﾞ??召?ｫ｣?｡ｫﾀ?｡ｪ､??宵､??宵､?召????｡?召?｢ﾂ召ﾂ将ﾒ??｡ﾞ???｡?召?｢????｡ｪｪ??召?ｪﾑ?召?ｫ｣???????????｡?召?｢????｡ｪｪ??召?ｪﾑ?召?ｫ｣????????召?ｫ｣?｡ｫﾀ?｡ｪ､??宵､??宵､?召????｡?召?｢ﾂ召ﾂ将ﾒ??｡ﾞ??召?ｫ｣?｡ｫﾀ?｡ｪ､??宵､??宵､?召????｡?召?｢ﾂ召ﾂ将ﾒ??｡ﾞ???｡?召?｢????｡ｪｪ??召?ｪﾑ?召?ｫ｣???????????召譓｢ﾂ将ﾐ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ªä?¢ì?¢Â??Â??Â?ª????£?ª¡¡ò??±??ªä?¢ì?¢Â??Â??Â?ª????£?ª¡¡ò??±???£?ª®????¢Ã??ªÓ?ªä???????????®¡ñ????????ªä?¢ì?¢Â??Â??Â?ª????£?ª¡¡ò??±??ªä?¢ì?¢Â??Â??Â?ª????£?ª¡¡ò??±???£?ª®????¢Ã??ªÓ?ªä???????????£?ª®????¢Ã??ªÓ?ªä????????ªä?¢ì?¢Â??Â??Â?ª????£?ª¡¡ò??±??ªä?¢ì?¢Â??Â??Â?ª????£?ª¡¡ò??±???£?ª®????¢Ã??ªÓ?ªä???????????®¡ñ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????쏫??????????????????????????????쏢???????????쏫??????????????????????????????쏢???????????????쏢??????????쏪????쏫??????????????????????????쏫??????????????????????????????쏢???????????쏫??????????????????????????????쏢???????????????쏢??????????쏪????쏫?????????????????쏢??????????쏪????쏫???????????쏫??????????????????????????????쏢???????????쏫??????????????????????????????쏢???????????????쏢??????????쏪????쏫???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f8fa2ec8faba33fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2c28fa2c28fabd23f3fa1de3f3f3fa1f23f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3fa1f18faaaa3f3f8fa2ec8faad13f8fa2ec8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룫鷹ィ?∵룶웡∵룵｝?룵｝?룵｝룫洧???∫?룫鷹◈룫혧ヒ??◇??룫鷹ィ?∵룶웡∵룵｝?룵｝?룵｝룫洧???∫?룫鷹◈룫혧ヒ??◇???∫?룫鷹?????∵룵₃?룫鷹ぱ?룫鷹ィ???????????룫牆◈룶仇???????룫鷹ィ?∵룶웡∵룵｝?룵｝?룵｝룫洧???∫?룫鷹◈룫혧ヒ??◇??룫鷹ィ?∵룶웡∵룵｝?룵｝?룵｝룫洧???∫?룫鷹◈룫혧ヒ??◇???∫?룫鷹?????∵룵₃?룫鷹ぱ?룫鷹ィ???????????∫?룫鷹?????∵룵₃?룫鷹ぱ?룫鷹ィ????????룫鷹ィ?∵룶웡∵룵｝?룵｝?룵｝룫洧???∫?룫鷹◈룫혧ヒ??◇??룫鷹ィ?∵룶웡∵룵｝?룵｝?룵｝룫洧???∫?룫鷹◈룫혧ヒ??◇???∫?룫鷹?????∵룵₃?룫鷹ぱ?룫鷹ィ???????????룫牆◈룶仇??????? |