同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f13f8fa2ec8faad03f4e3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¢ì???ªÒ¡ñªÀ???????«Ò??¢Â??¢ì???ªÒ¡ñªÀ???????«Ò??¢Â?????ªÒ??¢Â©Î?¡ñ«Â???????????¢ì???ªÒ¡ñªÀ???????«Ò??¢Â??¢ì???ªÒ¡ñªÀ???????«Ò??¢Â?????ªÒ??¢Â©Î?¡ñ«Â?????????ªÒ????¡ñ?¢ìªÐ?N???¢ì???ªÒ¡ñªÀ???????«Ò??¢Â??¢ì???ªÒ¡ñªÀ???????«Ò??¢Â?????ªÒ??¢Â©Î?¡ñ«Â??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f13f8fa2ec8faad03f4e3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????召???宵ﾒ｡ｪﾀ???????将ﾒ??召ﾂ??召???宵ﾒ｡ｪﾀ???????将ﾒ??召ﾂ?????宵ﾒ??召ﾂ娼ﾎ?｡ｫﾂ???????????召???宵ﾒ｡ｪﾀ???????将ﾒ??召ﾂ??召???宵ﾒ｡ｪﾀ???????将ﾒ??召ﾂ?????宵ﾒ??召ﾂ娼ﾎ?｡ｫﾂ?????????宵ﾒ????｡?召?ｪﾐ?N???召???宵ﾒ｡ｪﾀ???????将ﾒ??召ﾂ??召???宵ﾒ｡ｪﾀ???????将ﾒ??召ﾂ?????宵ﾒ??召ﾂ娼ﾎ?｡ｫﾂ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f13f8fa2ec8faad03f4e3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ª???Ò¢Ì???????ò??¡??ª???Ò¢Ì???????ò??¡?????Ò??¡ß?¢î???????????ª???Ò¢Ì???????ò??¡??ª???Ò¢Ì???????ò??¡?????Ò??¡ß?¢î?????????Ò????¢?ªÑ?N???ª???Ò¢Ì???????ò??¡??ª???Ò¢Ì???????ò??¡?????Ò??¡ß?¢î??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f13f8fa2ec8faad03f4e3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ҡ???????????????????????????ҡ??????????????????????????????????????????????????????ҡ???????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????쏪??N???????????ҡ???????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f13f8fa2ec8faad03f4e3f3f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f3f8faad2a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2c28fa9ce3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룫洧??룵納存だ???????룶忌?룫집?룫洧??룵納存だ???????룶忌?룫집????룵忌?룫혧⒝?∵룶집??????????룫洧??룵納存だ???????룶忌?룫집?룫洧??룵納存だ???????룶忌?룫집????룵忌?룫혧⒝?∵룶집????????룵忌???∵?룫鷹ば?N???룫洧??룵納存だ???????룶忌?룫집?룫洧??룵納存だ???????룶忌?룫집????룵忌?룫혧⒝?∵룶집?????????? |