同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¢ì????¢Â©Î?¢íª¡????¡ò?¢íªª???????????????¡ñ??¡???¢ì????¢Â©Î?¢íª¡????¡ò?¢íªª???????????????¡ñ??¡?????¢ì????¢Â©Î?¢íª¡????¡ò?¢íªª???????????????????¢ì????¢Â©Î?¢íª¡????¡ò?¢íªª???????????????¡ñ??¡???¢ì????¢Â©Î?¢íª¡????¡ò?¢íªª???????????????¡ñ??¡?????¢ì????¢Â©Î?¢íª¡????¡ò?¢íªª????????????????N???¢ì????¢Â©Î?¢íª¡????¡ò?¢íªª???????????????¡ñ??¡???¢ì????¢Â©Î?¢íª¡????¡ò?¢íªª???????????????¡ñ??¡?????¢ì????¢Â©Î?¢íª¡????¡ò?¢íªª??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????召????召ﾂ娼ﾎ?召尞ｪ｡????｡?召尞ｪｪ???????????????｡??｡ｭ???召????召ﾂ娼ﾎ?召尞ｪ｡????｡?召尞ｪｪ???????????????｡??｡ｭ?????召????召ﾂ娼ﾎ?召尞ｪ｡????｡?召尞ｪｪ???????????????????召????召ﾂ娼ﾎ?召尞ｪ｡????｡?召尞ｪｪ???????????????｡??｡ｭ???召????召ﾂ娼ﾎ?召尞ｪ｡????｡?召尞ｪｪ???????????????｡??｡ｭ?????召????召ﾂ娼ﾎ?召尞ｪ｡????｡?召尞ｪｪ????????????????N???召????召ﾂ娼ﾎ?召尞ｪ｡????｡?召尞ｪｪ???????????????｡??｡ｭ???召????召ﾂ娼ﾎ?召尞ｪ｡????｡?召尞ｪｪ???????????????｡??｡ｭ?????召????召ﾂ娼ﾎ?召尞ｪ｡????｡?召尞ｪｪ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ª????¡ß?©Á????£?©Ã???????????????¢??´???ª????¡ß?©Á????£?©Ã???????????????¢??´?????ª????¡ß?©Á????£?©Ã???????????????????ª????¡ß?©Á????£?©Ã???????????????¢??´???ª????¡ß?©Á????£?©Ã???????????????¢??´?????ª????¡ß?©Á????£?©Ã????????????????N???ª????¡ß?©Á????£?©Ã???????????????¢??´???ª????¡ß?©Á????£?©Ã???????????????¢??´?????ª????¡ß?©Á????£?©Ã??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????폪??????????폪???????????????????????????????????????폪??????????폪?????????????????????????????????????????폪??????????폪??????????????????????????????????폪??????????폪???????????????????????????????????????폪??????????폪?????????????????????????????????????????폪??????????폪?????????????????N?????????????????폪??????????폪???????????????????????????????????????폪??????????폪?????????????????????????????????????????폪??????????폪???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1f23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룫洧???룫혧⒝?룫日ぁ????∫?룫日お???????????????∵??∼???룫洧???룫혧⒝?룫日ぁ????∫?룫日お???????????????∵??∼?????룫洧???룫혧⒝?룫日ぁ????∫?룫日お???????????????????룫洧???룫혧⒝?룫日ぁ????∫?룫日お???????????????∵??∼???룫洧???룫혧⒝?룫日ぁ????∫?룫日お???????????????∵??∼?????룫洧???룫혧⒝?룫日ぁ????∫?룫日お????????????????N???룫洧???룫혧⒝?룫日ぁ????∫?룫日お???????????????∵??∼???룫洧???룫혧⒝?룫日ぁ????∫?룫日お???????????????∵??∼?????룫洧???룫혧⒝?룫日ぁ????∫?룫日お??????????????????? |