同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df4e3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¢Â¡ø????????????¡ñ¡???¡ñ??????¢Â¡ø????????????¡ñ¡???¡ñ?????¢í¢Â???????¡ñ¡?????¢Â©¡??¢Â????????¢Â¡ß??¡ñ¢´????????¢Â¡ø????????????¡ñ¡???¡ñ??????¢Â¡ø????????????¡ñ¡???¡ñ?????¢í¢Â???????¡ñ¡?????¢Â©¡??¢Â???????¢í¢Â???????¡ñ¡?¢í¢Â???????¢Â¡ßN???¢Â¡ø????????????¡ñ¡???¡ñ??????¢Â¡ø????????????¡ñ¡???¡ñ?????¢í¢Â???????¡ñ¡?????¢Â©¡??¢Â????????¢Â¡ß??¡ñ¢´???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df4e3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????召ﾂ｡????????????｡ｭ???｡??????召ﾂ｡????????????｡ｭ???｡?????召尞｢ﾂ???????｡ｭ?????召ﾂ娼｡??召ﾂ????????召ﾂ｡ﾟ??｡｢ｴ????????召ﾂ｡????????????｡ｭ???｡??????召ﾂ｡????????????｡ｭ???｡?????召尞｢ﾂ???????｡ｭ?????召ﾂ娼｡??召ﾂ???????召尞｢ﾂ???????｡ｭ?召尞｢ﾂ???????召ﾂ｡ﾟN???召ﾂ｡????????????｡ｭ???｡??????召ﾂ｡????????????｡ｭ???｡?????召尞｢ﾂ???????｡ｭ?????召ﾂ娼｡??召ﾂ????????召ﾂ｡ﾟ??｡｢ｴ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df4e3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡§????????????¢´???¢??????¡§????????????¢´???¢?????©¡???????¢´?????¡Æ??¡????????¡×??¢¯????????¡§????????????¢´???¢??????¡§????????????¢´???¢?????©¡???????¢´?????¡Æ??¡???????©¡???????¢´?©¡???????¡×N???¡§????????????¢´???¢??????¡§????????????¢´???¢?????©¡???????¢´?????¡Æ??¡????????¡×??¢¯???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df4e3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡????????????????????????????¡???????????????????????????폢??????????????????????????????????¡??????????????¡????????????????????????????¡???????????????????????????폢?????????????????????????????????폢?????????????폢??????????¡?N?????¡????????????????????????????¡???????????????????????????폢??????????????????????????????????¡???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df4e3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????룫징濯???????????∵∼???∵??????룫징濯???????????∵∼???∵?????룫日◈???????∵∼?????룫혧æ??룫집???????룫징粃?∵룫뇜???????룫징濯???????????∵∼???∵??????룫징濯???????????∵∼???∵?????룫日◈???????∵∼?????룫혧æ??룫집??????룫日◈???????∵∼?룫日◈???????룫징鼻???룫징濯???????????∵∼???∵??????룫징濯???????????∵∼???∵?????룫日◈???????∵∼?????룫혧æ??룫집???????룫징粃?∵룫뇜??????? |