同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb8fa2c1fd3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb8fa2c1fd3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f | ?????¢Â¡öû??????????¢Â¡öû???????????¢Â¡öû??????????¢Â¡öû???????????????¡ñ¢ìû??????¢Â¡öû?????????¢Â¡öû??¢Áý???????¢Â¡öû¢Áý?¡¯¢Ì?????¡ñ¢ìû??¢Â¡öû??????????¢Â¡öû???????????¢Â¡öû??????????¢Â¡öû???????????????¡ñ¢ìû??????¢Â¡öû?????????????¡ñ¢ìû??????¢Â¡öû????????????¢Â¡öû??????????¢Â¡öû???????????¢Â¡öû??????????¢Â¡öû???????????????¡ñ¢ìû??????¢Â¡öû?????????¢Â¡öû??¢Áý???????¢Â¡öû¢Áý?¡¯¢Ì?????¡ñ¢ìû?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb8fa2c1fd3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb8fa2c1fd3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f | ?????召ﾂ｡??????????召ﾂ｡???????????召ﾂ｡??????????召ﾂ｡???????????????｡｢???????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡??召ﾁ????????召ﾂ｡召ﾁ??｡ｯ｢ﾌ?????｡｢???召ﾂ｡??????????召ﾂ｡???????????召ﾂ｡??????????召ﾂ｡???????????????｡｢???????召ﾂ｡?????????????｡｢???????召ﾂ｡????????????召ﾂ｡??????????召ﾂ｡???????????召ﾂ｡??????????召ﾂ｡???????????????｡｢???????召ﾂ｡?????????召ﾂ｡??召ﾁ????????召ﾂ｡召ﾁ??｡ｯ｢ﾌ?????｡｢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb8fa2c1fd3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb8fa2c1fd3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f | ?????¡＊??????????¡＊???????????¡＊??????????¡＊???????????????¢ª??????¡＊?????????¡＊??????????¡＊?∩?¨¬?????¢ª??¡＊??????????¡＊???????????¡＊??????????¡＊???????????????¢ª??????¡＊?????????????¢ª??????¡＊????????????¡＊??????????¡＊???????????¡＊??????????¡＊???????????????¢ª??????¡＊?????????¡＊??????????¡＊?∩?¨¬?????¢ª?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb8fa2c1fd3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb8fa2c1fd3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f | ???????¡??????????????¡???????????????¡??????????????¡?????????????????????????????¡?????????????¡?????????????????¡????????????????????????¡??????????????¡???????????????¡??????????????¡?????????????????????????????¡???????????????????????????¡????????????????¡??????????????¡???????????????¡??????????????¡?????????????????????????????¡?????????????¡?????????????????¡?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb8fa2c1fd3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb8fa2c1fd3fa1afa2cc3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f | ?????룫징濯??????????룫징濯???????????룫징濯??????????룫징濯???????????????∵룫荏??????룫징濯?????????룫징濯??룫집???????룫징濯룫집?’▩?????∵룫荏??룫징濯??????????룫징濯???????????룫징濯??????????룫징濯???????????????∵룫荏??????룫징濯?????????????∵룫荏??????룫징濯????????????룫징濯??????????룫징濯???????????룫징濯??????????룫징濯???????????????∵룫荏??????룫징濯?????????룫징濯??룫집???????룫징濯룫집?’▩?????∵룫荏?? |