同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd8fa2eceda2c2a1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3fa1f1a1ad4e3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd8fa2eceda2c2a1f18fab3f3f3f3f3f3f | ?????¢Â?¡¯«Ñû???¡¯«áû??¡ñ¢ìû???????¡¯«áû??¡ñ¢ìû?????¢ìí¢Â?¡¯«àû????????¢Â?????¡ñ¢³ý¢ìí¢Â¡ñ«??????¢Â?¡¯«Ñû???¡¯«áû??¡ñ¢ìû???????¡¯«áû??¡ñ¢ìû?????¢ìí¢Â?¡¯«àû??????¢ìí¢Â?¡¯«àû?¡ñ¡N???¢Â?¡¯«Ñû???¡¯«áû??¡ñ¢ìû???????¡¯«áû??¡ñ¢ìû?????¢ìí¢Â?¡¯«àû????????¢Â?????¡ñ¢³ý¢ìí¢Â¡ñ«?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd8fa2eceda2c2a1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3fa1f1a1ad4e3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd8fa2eceda2c2a1f18fab3f3f3f3f3f3f | ?????召ﾂ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将磊??｡｢????????｡ｯ将磊??｡｢??????召?｢ﾂ?｡ｯ将瓔????????召ﾂ?????｡｢ｳ?召?｢ﾂ｡ｫ??????召ﾂ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将磊??｡｢????????｡ｯ将磊??｡｢??????召?｢ﾂ?｡ｯ将瓔??????召?｢ﾂ?｡ｯ将瓔?｡ｭN???召ﾂ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将磊??｡｢????????｡ｯ将磊??｡｢??????召?｢ﾂ?｡ｯ将瓔????????召ﾂ?????｡｢ｳ?召?｢ﾂ｡ｫ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd8fa2eceda2c2a1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3fa1f1a1ad4e3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd8fa2eceda2c2a1f18fab3f3f3f3f3f3f | ?????¡??????¨ţ??¢ª???????¨ţ??¢ª?????ª蹉?¨ť????????¡????¢˝??蹉臓???????¡??????¨ţ??¢ª???????¨ţ??¢ª?????ª蹉?¨ť??????ª蹉?¨ť?¢´N???¡??????¨ţ??¢ª???????¨ţ??¢ª?????ª蹉?¨ť????????¡????¢˝??蹉臓??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd8fa2eceda2c2a1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3fa1f1a1ad4e3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd8fa2eceda2c2a1f18fab3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd8fa2eceda2c2a1f18fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3fa1f1a1ad4e3f3f3f8fa2c28f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fd8fa2eceda2c2a1f18fab3f3f3f3f3f3f | ?????룫혧?’룶男???’룶岫??∵룫荏???????’룶岫??∵룫荏?????룫日◈?’룶珹????????룫혧?????∵룫뇜룫日◈∵룶??????룫혧?’룶男???’룶岫??∵룫荏???????’룶岫??∵룫荏?????룫日◈?’룶珹??????룫日◈?’룶珹?∵∼N???룫혧?’룶男???’룶岫??∵룫荏???????’룶岫??∵룫荏?????룫日◈?’룶珹????????룫혧?????∵룫뇜룫日◈∵룶?????? |