同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f4e3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f | ?????¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´?¢?¢??¢?¢ð¡ñ«??¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´?¢?¢??¢?¢ð¡ñ«??¢?¢??¢?¢ð¢Â«Ð?¢?¢??¢?¢ð¢Â???????¢?¢??¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢??¢?¢?¡ñ¡Þ???¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´?¢?¢??¢?¢ð¡ñ«??¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´?¢?¢??¢?¢ð¡ñ«??¢?¢??¢?¢ð¢Â«Ð?¢?¢??¢?¢ð¢Â???????¢?¢??¢?¢ð¢Â«Ð?¢?¢??¢?¢?N???¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´?¢?¢??¢?¢ð¡ñ«??¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´?¢?¢??¢?¢ð¡ñ«??¢?¢??¢?¢ð¢Â«Ð?¢?¢??¢?¢ð¢Â???????¢?¢??¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢??¢?¢?¡ñ¡Þ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f4e3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f | ?????召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ?召?｢??召?｢ｫ??召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ?召?｢??召?｢ｫ??召?｢??召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢??召?｢｢ﾂ???????召?｢??召?｢?｡ｫｿ?召?｢??召?｢?｡ﾞ???召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ?召?｢??召?｢ｫ??召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ?召?｢??召?｢ｫ??召?｢??召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢??召?｢｢ﾂ???????召?｢??召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢??召?｢?N???召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ?召?｢??召?｢ｫ??召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ?召?｢??召?｢ｫ??召?｢??召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢??召?｢｢ﾂ???????召?｢??召?｢?｡ｫｿ?召?｢??召?｢?｡ﾞ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f4e3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f | ??????????¡¯??????¢???????¡¯??????¢???????¡ñ??????¡????????????¢í??????¢±????????¡¯??????¢???????¡¯??????¢???????¡ñ??????¡????????????¡ñ??????N????????¡¯??????¢???????¡¯??????¢???????¡ñ??????¡????????????¢í??????¢±??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f4e3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f4e3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa2f0a1f18fab3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1de3f3f3f | ?????룫?∨?룫??룫혧¤?룫?∨?룫??∵룶??룫?∨?룫??룫혧¤?룫?∨?룫??∵룶??룫?∨?룫??룫혧バ?룫?∨?룫??룫집??????룫?∨?룫?∨∵룶엌룫?∨?룫?∨∵◇???룫?∨?룫??룫혧¤?룫?∨?룫??∵룶??룫?∨?룫??룫혧¤?룫?∨?룫??∵룶??룫?∨?룫??룫혧バ?룫?∨?룫??룫집??????룫?∨?룫??룫혧バ?룫?∨?룫?∨N???룫?∨?룫??룫혧¤?룫?∨?룫??∵룶??룫?∨?룫??룫혧¤?룫?∨?룫??∵룶??룫?∨?룫??룫혧バ?룫?∨?룫??룫집??????룫?∨?룫?∨∵룶엌룫?∨?룫?∨∵◇??? |