同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f3fe55a3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f4e3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f3fe55a3f3f3f3f | ?????¡?r?ê??å????????åZ???r?ê?r?ñ????r?ã????U??¡?r?ê??å????????åZ???r?ê?r?ñ????r?ã????U???????????¡?r?ê??¡?r?ê????¡?r?ê??¡?r?ê?????åZ????¡?r?ê??å????????åZ???r?ê?r?ñ????r?ã????U??¡?r?ê??å????????åZ???r?ê?r?ñ????r?ã????U?????????????¡?r?ê??¡?r?ê????¡?r?ê??¡?r?ê??N???¡?r?ê??å????????åZ???r?ê?r?ñ????r?ã????U??¡?r?ê??å????????åZ???r?ê?r?ñ????r?ã????U???????????¡?r?ê??¡?r?ê????¡?r?ê??¡?r?ê?????åZ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f3fe55a3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f4e3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f3fe55a3f3f3f3f | ?????升?搜?爺??蝨????????藥???搜?爺?搜?約????搜?弱????U??升?搜?爺??蝨????????藥???搜?爺?搜?約????搜?弱????U???????????升?搜?爺??升?搜?爺????升?搜?爺??升?搜?爺?????藥????升?搜?爺??蝨????????藥???搜?爺?搜?約????搜?弱????U??升?搜?爺??蝨????????藥???搜?爺?搜?約????搜?弱????U?????????????升?搜?爺??升?搜?爺????升?搜?爺??升?搜?爺??N???升?搜?爺??蝨????????藥???搜?爺?搜?約????搜?弱????U??升?搜?爺??蝨????????藥???搜?爺?搜?約????搜?弱????U???????????升?搜?爺??升?搜?爺????升?搜?爺??升?搜?爺?????藥???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f3fe55a3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f4e3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f3fe55a3f3f3f3f | ???????r??????????????????r????r???????r??????U????r??????????????????r????r???????r??????U?????????????r??????r????????r??????r??????????????r??????????????????r????r???????r??????U????r??????????????????r????r???????r??????U???????????????r??????r????????r??????r????N?????r??????????????????r????r???????r??????U????r??????????????????r????r???????r??????U?????????????r??????r????????r??????r???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f3fe55a3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f4e3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f3fe55a3f3f3f3f | ?????????r???????????????Z????r?????r????????r???????U??????r???????????????Z????r?????r????????r???????U???????????????r?????????r???????????r?????????r?????????Z????????r???????????????Z????r?????r????????r???????U??????r???????????????Z????r?????r????????r???????U?????????????????r?????????r???????????r?????????r?????N???????r???????????????Z????r?????r????????r???????U??????r???????????????Z????r?????r????????r???????U???????????????r?????????r???????????r?????????r?????????Z???? |
UHC | 3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f3fe55a3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f4e3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f8fa13f9d723f96ea3f3fe59c3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f3f9d723f96ea3f9d723f96f13f3f3f3f9d723f8ee33f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f8fa13f9d723f96ea3f3f3f3f3fe55a3f3f3f3f | ?????룪?쓗?뽮??掖????????訝???쓗?뽮?쓗?뽵????쓗?롢????U??룪?쓗?뽮??掖????????訝???쓗?뽮?쓗?뽵????쓗?롢????U???????????룪?쓗?뽮??룪?쓗?뽮????룪?쓗?뽮??룪?쓗?뽮?????訝????룪?쓗?뽮??掖????????訝???쓗?뽮?쓗?뽵????쓗?롢????U??룪?쓗?뽮??掖????????訝???쓗?뽮?쓗?뽵????쓗?롢????U?????????????룪?쓗?뽮??룪?쓗?뽮????룪?쓗?뽮??룪?쓗?뽮??N???룪?쓗?뽮??掖????????訝???쓗?뽮?쓗?뽵????쓗?롢????U??룪?쓗?뽮??掖????????訝???쓗?뽮?쓗?뽵????쓗?롢????U???????????룪?쓗?뽮??룪?쓗?뽮????룪?쓗?뽮??룪?쓗?뽮?????訝???? |