同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ϸ???????????????ϸ???????????????Ð????Ï»??????ÑÑ????ϸ??????????????????ÍÈ????Ï»?????????ϸ???????????????ϸ???????????????Ð????Ï»??????ÑÑ????ϸ????????????????Ð????Ï»??????ÑÑ??????ÑÑ????Ï»?????N???ϸ???????????????ϸ???????????????Ð????Ï»??????ÑÑ????ϸ??????????????????ÍÈ????Ï»????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????煮失???????????????煮失???????????????社????煮悉??????紗紗????煮失??????????????????赦縞????煮悉?????????煮失???????????????煮失???????????????社????煮悉??????紗紗????煮失????????????????社????煮悉??????紗紗??????紗紗????煮悉?????N???煮失???????????????煮失???????????????社????煮悉??????紗紗????煮失??????????????????赦縞????煮悉????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾏｸ???????????????ﾏｸ???????????????ﾐ????ﾏｻ??????ﾑﾑ????ﾏｸ??????????????????ﾍﾈ????ﾏｻ?????????ﾏｸ???????????????ﾏｸ???????????????ﾐ????ﾏｻ??????ﾑﾑ????ﾏｸ????????????????ﾐ????ﾏｻ??????ﾑﾑ??????ﾑﾑ????ﾏｻ?????N???ﾏｸ???????????????ﾏｸ???????????????ﾐ????ﾏｻ??????ﾑﾑ????ﾏｸ??????????????????ﾍﾈ????ﾏｻ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ώ?????????????????ώ???????????????????????ώ????????ю??????ώ????????????????????͎??????ώ???????????ώ?????????????????ώ???????????????????????ώ????????ю??????ώ????????????????????????ώ????????ю????????ю??????ώ??????N????ώ?????????????????ώ???????????????????????ώ????????ю??????ώ????????????????????͎??????ώ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f8ed18ed13f3f3f3f8ecf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????롉렪???????????????롉렪???????????????롊????롉렮??????롋롋????롉렪??????????????????롇롁????롉렮?????????롉렪???????????????롉렪???????????????롊????롉렮??????롋롋????롉렪????????????????롊????롉렮??????롋롋??????롋롋????롉렮?????N???롉렪???????????????롉렪???????????????롊????롉렮??????롋롋????롉렪??????????????????롇롁????롉렮????????? |