同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Ë?Û¥?????Ë??????????????Ì????Ë?????Ù?????Ë?????????????????Ë?Û¥?????Ë??????????????Ì????Ë?????Ù?????Ë??????????????????????Ù?Ë????????Ë????????????????Ë???Ë????????Ë???????????Ë?ÓÙ?????????Ë??????????Ë?Û¥?????Ë??????????????Ì????Ë?????Ù?????Ë?????????????????Ë?Û¥?????Ë??????????????Ì????Ë?????Ù?????Ë??????????????????????Ù?Ë????????Ë??????????????????Ù?Ë????????Ë???????Ë??????????¡????Ë?????????Ë?Û¥?????Ë??????????????Ì????Ë?????Ù?????Ë?????????????????Ë?Û¥?????Ë??????????????Ì????Ë?????Ù?????Ë??????????????????????Ù?Ë????????Ë????????????????Ë???Ë????????Ë???????????Ë?ÓÙ?????????Ë?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????射?杓磁?????射??????????????捨????射?????勺鹿?????射?????????????????射?杓磁?????射??????????????捨????射?????勺鹿?????射??????????????????????勺鹿?射????????射????????????????射???射????????射???????????射?謝勺?????????射??????????射?杓磁?????射??????????????捨????射?????勺鹿?????射?????????????????射?杓磁?????射??????????????捨????射?????勺鹿?????射??????????????????????勺鹿?射????????射??????????????????勺鹿?射????????射???????射??????????治????射?????????射?杓磁?????射??????????????捨????射?????勺鹿?????射?????????????????射?杓磁?????射??????????????捨????射?????勺鹿?????射??????????????????????勺鹿?射????????射????????????????射???射????????射???????????射?謝勺?????????射?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾋ?ﾛ･?????ﾋ??????????????ﾌ????ﾋ?????ﾙｭ?????ﾋ?????????????????ﾋ?ﾛ･?????ﾋ??????????????ﾌ????ﾋ?????ﾙｭ?????ﾋ??????????????????????ﾙｭ?ﾋ????????ﾋ????????????????ﾋ???ﾋ????????ﾋ???????????ﾋ?ﾓﾙ?????????ﾋ??????????ﾋ?ﾛ･?????ﾋ??????????????ﾌ????ﾋ?????ﾙｭ?????ﾋ?????????????????ﾋ?ﾛ･?????ﾋ??????????????ﾌ????ﾋ?????ﾙｭ?????ﾋ??????????????????????ﾙｭ?ﾋ????????ﾋ??????????????????ﾙｭ?ﾋ????????ﾋ???????ﾋ??????????｡????ﾋ?????????ﾋ?ﾛ･?????ﾋ??????????????ﾌ????ﾋ?????ﾙｭ?????ﾋ?????????????????ﾋ?ﾛ･?????ﾋ??????????????ﾌ????ﾋ?????ﾙｭ?????ﾋ??????????????????????ﾙｭ?ﾋ????????ﾋ????????????????ﾋ???ﾋ????????ﾋ???????????ﾋ?ﾓﾙ?????????ﾋ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ێ????????????????????????????????????َ?????????????????????????????ێ????????????????????????????????????َ???????????????????????????????َ??????????????????????????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????ێ????????????????????????????????????َ?????????????????????????????ێ????????????????????????????????????َ???????????????????????????????َ?????????????????????????????????َ??????????????????????????????????????????????????????ێ????????????????????????????????????َ?????????????????????????????ێ????????????????????????????????????َ???????????????????????????????َ??????????????????????????????????????????????????????????????ӎ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8edb8ea53f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????롅?롗렏?????롅??????????????롆????롅?????롕렚?????롅?????????????????롅?롗렏?????롅??????????????롆????롅?????롕렚?????롅??????????????????????롕렚?롅????????롅????????????????롅???롅????????롅???????????롅?롍롕?????????롅??????????롅?롗렏?????롅??????????????롆????롅?????롕렚?????롅?????????????????롅?롗렏?????롅??????????????롆????롅?????롕렚?????롅??????????????????????롕렚?롅????????롅??????????????????롕렚?롅????????롅???????롅??????????렊????롅?????????롅?롗렏?????롅??????????????롆????롅?????롕렚?????롅?????????????????롅?롗렏?????롅??????????????롆????롅?????롕렚?????롅??????????????????????롕렚?롅????????롅????????????????롅???롅????????롅???????????롅?롍롕?????????롅?????????? |