同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea33f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f3f8ec53f3f3f8ec43f8ea43f8ec43f8eb13f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea33f3f3f | ?????Å?ª?Ä?Æ?Ä??±?Ä?¿?Ä???Å?ª?Ä?¯?Ä?¸?Å?±?Ä?¿?Ä?¨??Å?ª?Ä?Æ?Ä??±?Ä?¿?Ä???Å?ª?Ä?¯?Ä?¸?Å?±?Ä?¿?Ä?¨??Å???Ä?´?Ä?Æ?Å?±?Ä?¿?Ä???Å?ª?Ä?Ø?Ä??????Å?ª?Ä???Ä??Å?±?Ä?¿?Ä???Å?±?Ä?¿?Ä?£???Å?ª?Ä?Æ?Ä??±?Ä?¿?Ä???Å?ª?Ä?¯?Ä?¸?Å?±?Ä?¿?Ä?¨??Å?ª?Ä?Æ?Ä??±?Ä?¿?Ä???Å?ª?Ä?¯?Ä?¸?Å?±?Ä?¿?Ä?¨??Å???Ä?´?Ä?Æ?Å?±?Ä?¿?Ä???Å?ª?Ä?Ø?Ä??????Å???Ä?´?Ä?Æ?Å?±?Ä?¿?Ä???Å?ª?Ä???Ä???Å???Ä?¤?Ä?±???Å?ª?Ä?Æ?Ä??±?Ä?¿?Ä???Å?ª?Ä?¯?Ä?¸?Å?±?Ä?¿?Ä?¨??Å?ª?Ä?Æ?Ä??±?Ä?¿?Ä???Å?ª?Ä?¯?Ä?¸?Å?±?Ä?¿?Ä?¨??Å???Ä?´?Ä?Æ?Å?±?Ä?¿?Ä???Å?ª?Ä?Ø?Ä??????Å?ª?Ä???Ä??Å?±?Ä?¿?Ä???Å?±?Ä?¿?Ä?£??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea33f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f3f8ec53f3f3f8ec43f8ea43f8ec43f8eb13f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea33f3f3f | ?????芝?蒔?柴?屡?柴??竺?柴?質?柴???芝?蒔?柴?識?柴?失?芝?竺?柴?質?柴?耳??芝?蒔?柴?屡?柴??竺?柴?質?柴???芝?蒔?柴?識?柴?失?芝?竺?柴?質?柴?耳??芝???柴?雫?柴?屡?芝?竺?柴?質?柴???芝?蒔?柴?借?柴??????芝?蒔?柴???柴??芝?竺?柴?質?柴???芝?竺?柴?質?柴?璽???芝?蒔?柴?屡?柴??竺?柴?質?柴???芝?蒔?柴?識?柴?失?芝?竺?柴?質?柴?耳??芝?蒔?柴?屡?柴??竺?柴?質?柴???芝?蒔?柴?識?柴?失?芝?竺?柴?質?柴?耳??芝???柴?雫?柴?屡?芝?竺?柴?質?柴???芝?蒔?柴?借?柴??????芝???柴?雫?柴?屡?芝?竺?柴?質?柴???芝?蒔?柴???柴???芝???柴?痔?柴?竺???芝?蒔?柴?屡?柴??竺?柴?質?柴???芝?蒔?柴?識?柴?失?芝?竺?柴?質?柴?耳??芝?蒔?柴?屡?柴??竺?柴?質?柴???芝?蒔?柴?識?柴?失?芝?竺?柴?質?柴?耳??芝???柴?雫?柴?屡?芝?竺?柴?質?柴???芝?蒔?柴?借?柴??????芝?蒔?柴???柴??芝?竺?柴?質?柴???芝?竺?柴?質?柴?璽??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea33f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f3f8ec53f3f3f8ec43f8ea43f8ec43f8eb13f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea33f3f3f | ?????ﾅ?ｪ?ﾄ?ﾆ?ﾄ??ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｪ?ﾄ?ｯ?ﾄ?ｸ?ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ?ｨ??ﾅ?ｪ?ﾄ?ﾆ?ﾄ??ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｪ?ﾄ?ｯ?ﾄ?ｸ?ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ?ｨ??ﾅ???ﾄ?ｴ?ﾄ?ﾆ?ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｪ?ﾄ?ﾘ?ﾄ??????ﾅ?ｪ?ﾄ???ﾄ??ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ?｣???ﾅ?ｪ?ﾄ?ﾆ?ﾄ??ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｪ?ﾄ?ｯ?ﾄ?ｸ?ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ?ｨ??ﾅ?ｪ?ﾄ?ﾆ?ﾄ??ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｪ?ﾄ?ｯ?ﾄ?ｸ?ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ?ｨ??ﾅ???ﾄ?ｴ?ﾄ?ﾆ?ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｪ?ﾄ?ﾘ?ﾄ??????ﾅ???ﾄ?ｴ?ﾄ?ﾆ?ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｪ?ﾄ???ﾄ???ﾅ???ﾄ?､?ﾄ?ｱ???ﾅ?ｪ?ﾄ?ﾆ?ﾄ??ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｪ?ﾄ?ｯ?ﾄ?ｸ?ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ?ｨ??ﾅ?ｪ?ﾄ?ﾆ?ﾄ??ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｪ?ﾄ?ｯ?ﾄ?ｸ?ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ?ｨ??ﾅ???ﾄ?ｴ?ﾄ?ﾆ?ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｪ?ﾄ?ﾘ?ﾄ??????ﾅ?ｪ?ﾄ???ﾄ??ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ???ﾅ?ｱ?ﾄ?ｿ?ﾄ?｣??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea33f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f3f8ec53f3f3f8ec43f8ea43f8ec43f8eb13f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea33f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea33f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f3f8ec53f3f3f8ec43f8ea43f8ec43f8eb13f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ec63f8ec43f3f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8eaf3f8ec43f8eb83f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea83f3f8ec53f3f3f8ec43f8eb43f8ec43f8ec63f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f8ed83f8ec43f3f3f3f3f3f8ec53f8eaa3f8ec43f3f3f8ec43f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f3f3f8ec53f8eb13f8ec43f8ebf3f8ec43f8ea33f3f3f | ?????렽?렕?렼?렾?렼??렠?렼?렲?렼???렽?렕?렼?렞?렼?렪?렽?렠?렼?렲?렼?렓??렽?렕?렼?렾?렼??렠?렼?렲?렼???렽?렕?렼?렞?렼?렪?렽?렠?렼?렲?렼?렓??렽???렼?렣?렼?렾?렽?렠?렼?렲?렼???렽?렕?렼?롔?렼??????렽?렕?렼???렼??렽?렠?렼?렲?렼???렽?렠?렼?렲?렼?렍???렽?렕?렼?렾?렼??렠?렼?렲?렼???렽?렕?렼?렞?렼?렪?렽?렠?렼?렲?렼?렓??렽?렕?렼?렾?렼??렠?렼?렲?렼???렽?렕?렼?렞?렼?렪?렽?렠?렼?렲?렼?렓??렽???렼?렣?렼?렾?렽?렠?렼?렲?렼???렽?렕?렼?롔?렼??????렽???렼?렣?렼?렾?렽?렠?렼?렲?렼???렽?렕?렼???렼???렽???렼?렎?렼?렠???렽?렕?렼?렾?렼??렠?렼?렲?렼???렽?렕?렼?렞?렼?렪?렽?렠?렼?렲?렼?렓??렽?렕?렼?렾?렼??렠?렼?렲?렼???렽?렕?렼?렞?렼?렪?렽?렠?렼?렲?렼?렓??렽???렼?렣?렼?렾?렽?렠?렼?렲?렼???렽?렕?렼?롔?렼??????렽?렕?렼???렼??렽?렠?렼?렲?렼???렽?렠?렼?렲?렼?렍??? |