同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb83f573f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb24e3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb83f573f3f3f | ?????æĤŤľŦĤŤĢæĤŦĽU??æĤŤľŦĤŤĢæĤŦĽU???????????æĤŤġæĦŤĸ?W???æĤŤľŦĤŤĢæĤŦĽU??æĤŤľŦĤŤĢæĤŦĽU?????????????æĤŤġæĦŤIJN???æĤŤľŦĤŤĢæĤŦĽU??æĤŤľŦĤŤĢæĤŦĽU???????????æĤŤġæĦŤĸ?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb83f573f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb24e3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb83f573f3f3f | ?????偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅｦﾄ漆U??偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅｦﾄ漆U???????????偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ治偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ失?W???偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅｦﾄ漆U??偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅｦﾄ漆U?????????????偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ治偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ軸N???偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅｦﾄ漆U??偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄ､ﾅｦﾄ漆U???????????偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ治偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ失?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb83f573f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb24e3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb83f573f3f3f | ?????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδづδｽU??ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδづδｽU???????????ﾃδづつ｡ﾃδεつｸ?W???ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδづδｽU??ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδづδｽU?????????????ﾃδづつ｡ﾃδεつｲN???ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδづδｽU??ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδづδｽU???????????ﾃδづつ｡ﾃδεつｸ?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb83f573f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb24e3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb83f573f3f3f | ??????æĤŤľŦĤŤĎ??æĤŦĎ?U???æĤŤľŦĤŤĎ??æĤŦĎ?U????????????æĤŤĎ??æĦŤĎ??W????æĤŤľŦĤŤĎ??æĤŦĎ?U???æĤŤľŦĤŤĎ??æĤŦĎ?U??????????????æĤŤĎ??æĦŤĎ?N????æĤŤľŦĤŤĎ??æĤŦĎ?U???æĤŤľŦĤŤĎ??æĤŦĎ?U????????????æĤŤĎ??æĦŤĎ??W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb83f573f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb24e3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a4c5a6c48ebd553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c48ea18ec3a6c4a6c5a4c48eb83f573f3f3f | ?????렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙ㅕ┙렰U??렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙ㅕ┙렰U???????????렻┙ㅕㅔ렊렻┙┖ㅔ렪?W???렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙ㅕ┙렰U??렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙ㅕ┙렰U?????????????렻┙ㅕㅔ렊렻┙┖ㅔ렡N???렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙ㅕ┙렰U??렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙ㅕ┙렰U???????????렻┙ㅕㅔ렊렻┙┖ㅔ렪?W??? |