同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc48ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc48ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38ebd3f3f | ?????ï¾ÂÆů½©??ï¾ÂÆů½©??ÃÃ??????çÃÜĨï¾ÂÆů½¾ý??ï¾ÂÆů½©??ï¾ÂÆů½©??ÃÃ????????N???ï¾ÂÆů½©??ï¾ÂÆů½©??ÃÃ??????çÃÜĨï¾ÂÆů½¾ý?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc48ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc48ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38ebd3f3f | ?????偲識篠疾篠ニナ識篠漆篠自??偲識篠疾篠ニナ識篠漆篠自??偲鹿偲??????偲而偲ワト耳偲識篠疾篠ニナ識篠漆篠疾偲漆??偲識篠疾篠ニナ識篠漆篠自??偲識篠疾篠ニナ識篠漆篠自??偲鹿偲????????N???偲識篠疾篠ニナ識篠漆篠自??偲識篠疾篠ニナ識篠漆篠自??偲鹿偲??????偲而偲ワト耳偲識篠疾篠ニナ識篠漆篠疾偲漆?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc48ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc48ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38ebd3f3f | ?????テッツセツ禿ッツスツゥ??テッツセツ禿ッツスツゥ??テュテ??????テァテ楪ィテッツセツ禿ッツスツセテス??テッツセツ禿ッツスツゥ??テッツセツ禿ッツスツゥ??テュテ????????N???テッツセツ禿ッツスツゥ??テッツセツ禿ッツスツゥ??テュテ??????テァテ楪ィテッツセツ禿ッツスツセテス?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc48ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc48ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38ebd3f3f | ??????Î??????Ŏ????????Î??????Ŏ????????Î??????????Î????Ď??Î??????Ŏ??????Î????Î??????Ŏ????????Î??????Ŏ????????Î???????????N????Î??????Ŏ????????Î??????Ŏ????????Î??????????Î????Ď??Î??????Ŏ??????Î??? |
UHC | 3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc48ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea93f3f8ec38ead8ec33f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc48ea88ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ebe8ec38ebd3f3f | ?????렻렞렺렱렺팍렞렺렰렺렔??렻렞렺렱렺팍렞렺렰렺렔??렻렚렻??????렻렒렻寶렓렻렞렺렱렺팍렞렺렰렺렱렻렰??렻렞렺렱렺팍렞렺렰렺렔??렻렞렺렱렺팍렞렺렰렺렔??렻렚렻????????N???렻렞렺렱렺팍렞렺렰렺렔??렻렞렺렱렺팍렞렺렰렺렔??렻렚렻??????렻렒렻寶렓렻렞렺렱렺팍렞렺렰렺렱렻렰?? |