同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48ebe3f3f8ec38ea98ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48ebe3f3f8ec38ea98ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f | ?????éÂ??????Ã¥ÂÞļ?è¤Â????éÂ??????Ã¥ÂÞļ?è¤Â????éÂÀÄ?æÂÖÄ???éÂ?????????èÂÞľ??éÂÖÄ???????éÂ??????Ã¥ÂÞļ?è¤Â????éÂ??????Ã¥ÂÞļ?è¤Â????éÂÀÄ?æÂÖÄ???éÂ????????éÂÀÄ?æÂÖÄ?????ï½Â????éÂ??????Ã¥ÂÞļ?è¤Â????éÂ??????Ã¥ÂÞļ?è¤Â????éÂÀÄ?æÂÖÄ???éÂ?????????èÂÞľ??éÂÖÄ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48ebe3f3f8ec38ea98ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48ebe3f3f8ec38ea98ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f | ?????偲自篠??????偲磁篠゙ト湿?偲耳篠痔篠????偲自篠??????偲磁篠゙ト湿?偲耳篠痔篠????偲自篠タト?偲示篠ヨト???偲自篠?????????偲耳篠゙ト疾??偲自篠ヨト???????偲自篠??????偲磁篠゙ト湿?偲耳篠痔篠????偲自篠??????偲磁篠゙ト湿?偲耳篠痔篠????偲自篠タト?偲示篠ヨト???偲自篠????????偲自篠タト?偲示篠ヨト?????偲識篠漆篠????偲自篠??????偲磁篠゙ト湿?偲耳篠痔篠????偲自篠??????偲磁篠゙ト湿?偲耳篠痔篠????偲自篠タト?偲示篠ヨト???偲自篠?????????偲耳篠゙ト疾??偲自篠ヨト??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48ebe3f3f8ec38ea98ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48ebe3f3f8ec38ea98ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f | ?????テゥツ??????テ・ツ淞シ?ティツ、ツ????テゥツ??????テ・ツ淞シ?ティツ、ツ????テゥツ青?テヲツ崢???テゥツ?????????ティツ淞セ??テゥツ崢???????テゥツ??????テ・ツ淞シ?ティツ、ツ????テゥツ??????テ・ツ淞シ?ティツ、ツ????テゥツ青?テヲツ崢???テゥツ????????テゥツ青?テヲツ崢?????テッツスツ????テゥツ??????テ・ツ淞シ?ティツ、ツ????テゥツ??????テ・ツ淞シ?ティツ、ツ????テゥツ青?テヲツ崢???テゥツ?????????ティツ淞セ??テゥツ崢??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48ebe3f3f8ec38ea98ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48ebe3f3f8ec38ea98ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f | ??????Î??????????Î????Ď???Î??????????Î??????????Î????Ď???Î??????????Î???????Î?????????Î?????????????Î????Ď????Î?????????????Î??????????Î????Ď???Î??????????Î??????????Î????Ď???Î??????????Î???????Î?????????Î????????????Î???????Î???????????Î??????????Î??????????Î????Ď???Î??????????Î??????????Î????Ď???Î??????????Î???????Î?????????Î?????????????Î????Ď????Î???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48ebe3f3f8ec38ea98ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2dec48ebc3f8ec38ea88ec28ea48ec23f3f3f3f8ec38ea98ec2c0c43f8ec38ea68ec2d6c43f3f3f8ec38ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec48ebe3f3f8ec38ea98ec2d6c43f3f3f3f3f3f3f | ?????렻렔렺??????렻렏렺似렯?렻렓렺렎렺????렻렔렺??????렻렏렺似렯?렻렓렺렎렺????렻렔렺읕?렻렑렺靈???렻렔렺?????????렻렓렺似렱??렻렔렺靈???????렻렔렺??????렻렏렺似렯?렻렓렺렎렺????렻렔렺??????렻렏렺似렯?렻렓렺렎렺????렻렔렺읕?렻렑렺靈???렻렔렺????????렻렔렺읕?렻렑렺靈?????렻렞렺렰렺????렻렔렺??????렻렏렺似렯?렻렓렺렎렺????렻렔렺??????렻렏렺似렯?렻렓렺렎렺????렻렔렺읕?렻렑렺靈???렻렔렺?????????렻렓렺似렱??렻렔렺靈??????? |