同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec23f8ec38ead8ec23f8eb53f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec23f8ec38ead8ec23f8eb53f3f | ?????çÂÒIJâÂÆĥëÂ?¦???çÂÒIJâÂÆĥëÂ?¦???????????????ï¦Â?ÃÂ?µ??çÂÒIJâÂÆĥëÂ?¦???çÂÒIJâÂÆĥëÂ?¦??????????????N???çÂÒIJâÂÆĥëÂ?¦???çÂÒIJâÂÆĥëÂ?¦???????????????ï¦Â?ÃÂ?µ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec23f8ec38ead8ec23f8eb53f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec23f8ec38ead8ec23f8eb53f3f | ?????偲而篠メト軸偲爾篠ニト磁偲辞篠?篠示???偲而篠メト軸偲爾篠ニト磁偲辞篠?篠示???????????????偲識篠示篠?偲鹿篠?七??偲而篠メト軸偲爾篠ニト磁偲辞篠?篠示???偲而篠メト軸偲爾篠ニト磁偲辞篠?篠示??????????????N???偲而篠メト軸偲爾篠ニト磁偲辞篠?篠示???偲而篠メト軸偲爾篠ニト磁偲辞篠?篠示???????????????偲識篠示篠?偲鹿篠?七?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec23f8ec38ead8ec23f8eb53f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec23f8ec38ead8ec23f8eb53f3f | ?????テァツ卍イテ「ツ督・テォツ?ツヲ???テァツ卍イテ「ツ督・テォツ?ツヲ???????????????テッツヲツ?テュツ?オ??テァツ卍イテ「ツ督・テォツ?ツヲ???テァツ卍イテ「ツ督・テォツ?ツヲ??????????????N???テァツ卍イテ「ツ督・テォツ?ツヲ???テァツ卍イテ「ツ督・テォツ?ツヲ???????????????テッツヲツ?テュツ?オ?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec23f8ec38ead8ec23f8eb53f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec23f8ec38ead8ec23f8eb53f3f | ??????Î????Ď??Î????Ď??Î??????????Î????Ď??Î????Ď??Î??????????????????????Î???????Î?????????Î????Ď??Î????Ď??Î??????????Î????Ď??Î????Ď??Î????????????????????N????Î????Ď??Î????Ď??Î??????????Î????Ď??Î????Ď??Î??????????????????????Î???????Î???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec23f8ec38ead8ec23f8eb53f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f8ec38ea78ec2d2c48eb28ec38ea28ec2c6c48ea58ec38eab8ec23f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec23f8ec38ead8ec23f8eb53f3f | ?????렻렒렺爐렡렻렋렺파렏렻렖렺?렺렑???렻렒렺爐렡렻렋렺파렏렻렖렺?렺렑???????????????렻렞렺렑렺?렻렚렺?렦??렻렒렺爐렡렻렋렺파렏렻렖렺?렺렑???렻렒렺爐렡렻렋렺파렏렻렖렺?렺렑??????????????N???렻렒렺爐렡렻렋렺파렏렻렖렺?렺렑???렻렒렺爐렡렻렋렺파렏렻렖렺?렺렑???????????????렻렞렺렑렺?렻렚렺?렦?? |