同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2a4c4dec58eaa8ec28eb78ec2d0c58eab8ec28eab8ec23f8ea98ec2bcc48eb08ec38eab8ec28ea48ec28eb93f8ec38ea68ec28ea48ec23f8eab8ec2cec48ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec2b8c58eab8ec28eb88ec2c0c58eac8ec2d8c43f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2a4c4dec58eaa8ec28eb78ec2d0c58eab8ec28eab8ec23f8ea98ec2bcc48eb08ec38eab8ec28ea48ec28eb93f8ec38ea68ec28ea48ec23f8eab8ec2cec48ebe3f | ?????æ°¸ëÂÚÄÊū¤ÄÂŦ¾ÄÌŬÂ?¾?æ°¸ëÂÚÄÊū¤ÄÂŦ¾ÄÌŬÂ?¾?鶯?????æ¤ÄÞŪ·ÂÐū«Â?©Â¼Ä°Ã«Â¤Â¹?æ¤Â?«ÂÎľ?æ°¸ëÂÚÄÊū¤ÄÂŦ¾ÄÌŬÂ?¾?æ°¸ëÂÚÄÊū¤ÄÂŦ¾ÄÌŬÂ?¾?鶯??????ç¸ū¸ÂÀŬÂØÄ???æ°¸ëÂÚÄÊū¤ÄÂŦ¾ÄÌŬÂ?¾?æ°¸ëÂÚÄÊū¤ÄÂŦ¾ÄÌŬÂ?¾?鶯?????æ¤ÄÞŪ·ÂÐū«Â?©Â¼Ä°Ã«Â¤Â¹?æ¤Â?«ÂÎľ? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2a4c4dec58eaa8ec28eb78ec2d0c58eab8ec28eab8ec23f8ea98ec2bcc48eb08ec38eab8ec28ea48ec28eb93f8ec38ea68ec28ea48ec23f8eab8ec2cec48ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec2b8c58eab8ec28eb88ec2c0c58eac8ec2d8c43f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2a4c4dec58eaa8ec28eb78ec2d0c58eab8ec28eab8ec23f8ea98ec2bcc48eb08ec38eab8ec28ea48ec28eb93f8ec38ea68ec28ea48ec23f8eab8ec2cec48ebe3f | ?????偲示篠鴫篠失偲辞篠レトハナ辞篠、トツナ示篠セトフナ汐篠?篠疾?偲示篠鴫篠失偲辞篠レトハナ辞篠、トツナ示篠セトフナ汐篠?篠疾?偲自篠叱篠識?????偲示篠、ドナ蒔篠執篠ミナ辞篠辞篠?自篠シト鴫偲辞篠痔篠嫉?偲示篠痔篠?辞篠ホト疾?偲示篠鴫篠失偲辞篠レトハナ辞篠、トツナ示篠セトフナ汐篠?篠疾?偲示篠鴫篠失偲辞篠レトハナ辞篠、トツナ示篠セトフナ汐篠?篠疾?偲自篠叱篠識??????偲而篠鹿篠クナ辞篠失篠タナ汐篠リト???偲示篠鴫篠失偲辞篠レトハナ辞篠、トツナ示篠セトフナ汐篠?篠疾?偲示篠鴫篠失偲辞篠レトハナ辞篠、トツナ示篠セトフナ汐篠?篠疾?偲自篠叱篠識?????偲示篠、ドナ蒔篠執篠ミナ辞篠辞篠?自篠シト鴫偲辞篠痔篠嫉?偲示篠痔篠?辞篠ホト疾? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2a4c4dec58eaa8ec28eb78ec2d0c58eab8ec28eab8ec23f8ea98ec2bcc48eb08ec38eab8ec28ea48ec28eb93f8ec38ea68ec28ea48ec23f8eab8ec2cec48ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec2b8c58eab8ec28eb88ec2c0c58eac8ec2d8c43f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2a4c4dec58eaa8ec28eb78ec2d0c58eab8ec28eab8ec23f8ea98ec2bcc48eb08ec38eab8ec28ea48ec28eb93f8ec38ea68ec28ea48ec23f8eab8ec2cec48ebe3f | ?????テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャツ?ツセ?テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャツ?ツセ?テゥツカツッ?????テヲツつ淌ェツキツ佚ォツォツ?ゥツ篠ーテォツ、ツケ?テヲツ、ツ?ォツ猟セ?テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャツ?ツセ?テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャツ?ツセ?テゥツカツッ??????テァツュツ古ォツクツ静ャツ慊???テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャツ?ツセ?テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャツ?ツセ?テゥツカツッ?????テヲツつ淌ェツキツ佚ォツォツ?ゥツ篠ーテォツ、ツケ?テヲツ、ツ?ォツ猟セ? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2a4c4dec58eaa8ec28eb78ec2d0c58eab8ec28eab8ec23f8ea98ec2bcc48eb08ec38eab8ec28ea48ec28eb93f8ec38ea68ec28ea48ec23f8eab8ec2cec48ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec2b8c58eab8ec28eb88ec2c0c58eac8ec2d8c43f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2a4c4dec58eaa8ec28eb78ec2d0c58eab8ec28eab8ec23f8ea98ec2bcc48eb08ec38eab8ec28ea48ec28eb93f8ec38ea68ec28ea48ec23f8eab8ec2cec48ebe3f | ??????Î??????Î??????Ŏ??¤??Ŏ??¾??Ŏ????????Î??????Î??????Ŏ??¤??Ŏ??¾??Ŏ????????Î???????????Î??¤??Ŏ??????Ŏ?????????¼Ď??Î???????Î???????????Ď???Î??????Î??????Ŏ??¤??Ŏ??¾??Ŏ????????Î??????Î??????Ŏ??¤??Ŏ??¾??Ŏ????????Î????????????Î????¸Ŏ??????Ŏ?????????Î??????Î??????Ŏ??¤??Ŏ??¾??Ŏ????????Î??????Î??????Ŏ??¤??Ŏ??¾??Ŏ????????Î???????????Î??¤??Ŏ??????Ŏ?????????¼Ď??Î???????Î???????????Ď?? |
UHC | 3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2a4c4dec58eaa8ec28eb78ec2d0c58eab8ec28eab8ec23f8ea98ec2bcc48eb08ec38eab8ec28ea48ec28eb93f8ec38ea68ec28ea48ec23f8eab8ec2cec48ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28ead8ec2b8c58eab8ec28eb88ec2c0c58eac8ec2d8c43f3f3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea68ec28eb08ec28eb88ec38eab8ec2dac4cac58eab8ec2a4c4c2c58ea68ec2bec4ccc58eac8ec23f8ec28ebe3f8ec38ea98ec28eb68ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2a4c4dec58eaa8ec28eb78ec2d0c58eab8ec28eab8ec23f8ea98ec2bcc48eb08ec38eab8ec28ea48ec28eb93f8ec38ea68ec28ea48ec23f8eab8ec2cec48ebe3f | ?????렻렑렺렟렺렪렻렖렺旼脚렖렺ㅔ쩨렑렺씻謙렗렺?렺렱?렻렑렺렟렺렪렻렖렺旼脚렖렺ㅔ쩨렑렺씻謙렗렺?렺렱?렻렔렺렧렺렞?????렻렑렺ㅔ使렕렺렩렺斤렖렺렖렺?렔렺셍렟렻렖렺렎렺렫?렻렑렺렎렺?렖렺匡렱?렻렑렺렟렺렪렻렖렺旼脚렖렺ㅔ쩨렑렺씻謙렗렺?렺렱?렻렑렺렟렺렪렻렖렺旼脚렖렺ㅔ쩨렑렺씻謙렗렺?렺렱?렻렔렺렧렺렞??????렻렒렺렚렺매렖렺렪렺읖렗렺鰻???렻렑렺렟렺렪렻렖렺旼脚렖렺ㅔ쩨렑렺씻謙렗렺?렺렱?렻렑렺렟렺렪렻렖렺旼脚렖렺ㅔ쩨렑렺씻謙렗렺?렺렱?렻렔렺렧렺렞?????렻렑렺ㅔ使렕렺렩렺斤렖렺렖렺?렔렺셍렟렻렖렺렎렺렫?렻렑렺렎렺?렖렺匡렱? |