同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eae3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eac3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eae3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eac3f3f3f | ?????Ã¥ãù???ì?Ã¥ãù????Ã¥ãù???ì??ï?Ë??????Ã¥ãù???ì?Ã¥ãù????Ã¥ãù???ì??ï?Ë??????????????????????????Ã¥ãù???ì??ï????Ã¥ãù???ì??î????ì??ì???Ã¥ãù???ì?Ã¥ãù????Ã¥ãù???ì??ï?Ë??????Ã¥ãù???ì?Ã¥ãù????Ã¥ãù???ì??ï?Ë?????????????????????N???Ã¥ãù???ì?Ã¥ãù????Ã¥ãù???ì??ï?Ë??????Ã¥ãù???ì?Ã¥ãù????Ã¥ãù???ì??ï?Ë??????????????????????????Ã¥ãù???ì??ï????Ã¥ãù???ì??î????ì??ì??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eae3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eac3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eae3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eac3f3f3f | ?????偲磁脩???偲汐?偲磁脩????偲磁脩???偲汐??偲識?射??????偲磁脩???偲汐?偲磁脩????偲磁脩???偲汐??偲識?射??????????????????????????偲磁脩???偲汐??偲識????偲磁脩???偲汐??偲式????偲汐??偲汐???偲磁脩???偲汐?偲磁脩????偲磁脩???偲汐??偲識?射??????偲磁脩???偲汐?偲磁脩????偲磁脩???偲汐??偲識?射?????????????????????N???偲磁脩???偲汐?偲磁脩????偲磁脩???偲汐??偲識?射??????偲磁脩???偲汐?偲磁脩????偲磁脩???偲汐??偲識?射??????????????????????????偲磁脩???偲汐??偲識????偲磁脩???偲汐??偲式????偲汐??偲汐??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eae3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eac3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eae3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eac3f3f3f | ?????テ・笙???テャ?テ・笙????テ・笙???テャ??テッ?ヒ??????テ・笙???テャ?テ・笙????テ・笙???テャ??テッ?ヒ??????????????????????????テ・笙???テャ??テッ????テ・笙???テャ??テョ????テャ??テャ???テ・笙???テャ?テ・笙????テ・笙???テャ??テッ?ヒ??????テ・笙???テャ?テ・笙????テ・笙???テャ??テッ?ヒ?????????????????????N???テ・笙???テャ?テ・笙????テ・笙???テャ??テッ?ヒ??????テ・笙???テャ?テ・笙????テ・笙???テャ??テッ?ヒ??????????????????????????テ・笙???テャ??テッ????テ・笙???テャ??テョ????テャ??テャ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eae3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eac3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eae3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eac3f3f3f | ??????Î???????Î???Î????????Î???????Î????Î???????????Î???????Î???Î????????Î???????Î????Î???????????????????????????????Î???????Î????Î??????Î???????Î????Î??????Î????Î?????Î???????Î???Î????????Î???????Î????Î???????????Î???????Î???Î????????Î???????Î????Î?????????????????????????N????Î???????Î???Î????????Î???????Î????Î???????????Î???????Î???Î????????Î???????Î????Î???????????????????????????????Î???????Î????Î??????Î???????Î????Î??????Î????Î???? |
UHC | 3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eae3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eac3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f8ec38ea5e3f93f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38ea5e3f93f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eae3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eac3f3f3f | ?????렻렏實???렻렗?렻렏實????렻렏實???렻렗??렻렞?롅??????렻렏實???렻렗?렻렏實????렻렏實???렻렗??렻렞?롅??????????????????????????렻렏實???렻렗??렻렞????렻렏實???렻렗??렻렜????렻렗??렻렗???렻렏實???렻렗?렻렏實????렻렏實???렻렗??렻렞?롅??????렻렏實???렻렗?렻렏實????렻렏實???렻렗??렻렞?롅?????????????????????N???렻렏實???렻렗?렻렏實????렻렏實???렻렗??렻렞?롅??????렻렏實???렻렗?렻렏實????렻렏實???렻렗??렻렞?롅??????????????????????????렻렏實???렻렗??렻렞????렻렏實???렻렗??렻렜????렻렗??렻렗??? |