同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec28ea88ec38ea28ec2c4c48eb48ec38eab8ec28ebb8ec28ebe8ec38ebd3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec28ea88ec38ea28ec2c4c48eb48ec38eab8ec28ebb8ec28ebe8ec38ebd3f3f | ?????åùÂÌū¢Â?åùÂÌū¢Â?塶ŬÂÔÄ£????令âÂÄĴ뻾ý??åùÂÌū¢Â?åùÂÌū¢Â?塶ŬÂÔÄ£??????N???åùÂÌū¢Â?åùÂÌū¢Â?塶ŬÂÔÄ£????令âÂÄĴ뻾ý?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec28ea88ec38ea28ec2c4c48eb48ec38eab8ec28ebb8ec28ebe8ec38ebd3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec28ea88ec38ea28ec2c4c48eb48ec38eab8ec28ebb8ec28ebe8ec38ebd3f3f | ?????偲磁偲嫉篠フナ辞篠爾篠?偲磁偲嫉篠フナ辞篠爾篠?偲磁篠治篠カナ汐篠ヤト璽????偲識篠示篠耳偲爾篠トト雫偲辞篠悉篠疾偲漆??偲磁偲嫉篠フナ辞篠爾篠?偲磁偲嫉篠フナ辞篠爾篠?偲磁篠治篠カナ汐篠ヤト璽??????N???偲磁偲嫉篠フナ辞篠爾篠?偲磁偲嫉篠フナ辞篠爾篠?偲磁篠治篠カナ汐篠ヤト璽????偲識篠示篠耳偲爾篠トト雫偲辞篠悉篠疾偲漆?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec28ea88ec38ea28ec2c4c48eb48ec38eab8ec28ebb8ec28ebe8ec38ebd3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec28ea88ec38ea28ec2c4c48eb48ec38eab8ec28ebb8ec28ebe8ec38ebd3f3f | ?????テ・テケツ姪ォツ「ツ?テ・テケツ姪ォツ「ツ?テ・ツ。ツ凝ャツ堋」????テッツヲツィテ「ツ陳エテォツサツセテス??テ・テケツ姪ォツ「ツ?テ・テケツ姪ォツ「ツ?テ・ツ。ツ凝ャツ堋」??????N???テ・テケツ姪ォツ「ツ?テ・テケツ姪ォツ「ツ?テ・ツ。ツ凝ャツ堋」????テッツヲツィテ「ツ陳エテォツサツセテス?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec28ea88ec38ea28ec2c4c48eb48ec38eab8ec28ebb8ec28ebe8ec38ebd3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec28ea88ec38ea28ec2c4c48eb48ec38eab8ec28ebb8ec28ebe8ec38ebd3f3f | ??????Î??Î????Ŏ???????Î??Î????Ŏ???????Î????¶Ŏ????Ď??????Î??????Î????Ď??Î??????Î????Î??Î????Ŏ???????Î??Î????Ŏ???????Î????¶Ŏ????Ď???????N????Î??Î????Ŏ???????Î??Î????Ŏ???????Î????¶Ŏ????Ď??????Î??????Î????Ď??Î??????Î??? |
UHC | 3f3f3f3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec28ea88ec38ea28ec2c4c48eb48ec38eab8ec28ebb8ec28ebe8ec38ebd3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec38eb98ec2ccc58eab8ec28ea28ec23f8ec38ea58ec28ea18ec2b6c58eac8ec2d4c48ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec28ea88ec38ea28ec2c4c48eb48ec38eab8ec28ebb8ec28ebe8ec38ebd3f3f | ?????렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렺렊렺뗘렗렺敦렍????렻렞렺렑렺렓렻렋렺컴렣렻렖렺렮렺렱렻렰??렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렺렊렺뗘렗렺敦렍??????N???렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렻렫렺謙렖렺렋렺?렻렏렺렊렺뗘렗렺敦렍????렻렞렺렑렺렓렻렋렺컴렣렻렖렺렮렺렱렻렰?? |