同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????å??ã????????ì¨???å??ã????????ì¨???????å??ì?¶?å??ã????????????????????å??ã????????ì¨???å??ã????????ì¨???????å??ì?¶?å??ã??????????????å??ì?¶??째????N???å??ã????????ì¨???å??ã????????ì¨???????å??ì?¶?å??ã???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????偲磁??偲璽????????偲汐篠耳???偲磁??偲璽????????偲汐篠耳???????偲磁??偲汐?篠叱?偲磁??偲璽????????????????????偲磁??偲璽????????偲汐篠耳???偲磁??偲璽????????偲汐篠耳???????偲磁??偲汐?篠叱?偲磁??偲璽??????????????偲磁??偲汐?篠叱??偲汐篠而篠失????N???偲磁??偲璽????????偲汐篠耳???偲磁??偲璽????????偲汐篠耳???????偲磁??偲汐?篠叱?偲磁??偲璽???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃ･??ﾃ｣????????ﾃｬﾂｨ???ﾃ･??ﾃ｣????????ﾃｬﾂｨ???????ﾃ･??ﾃｬ?ﾂｶ?ﾃ･??ﾃ｣????????????????????ﾃ･??ﾃ｣????????ﾃｬﾂｨ???ﾃ･??ﾃ｣????????ﾃｬﾂｨ???????ﾃ･??ﾃｬ?ﾂｶ?ﾃ･??ﾃ｣??????????????ﾃ･??ﾃｬ?ﾂｶ??ﾃｬﾂｧﾂｸ????N???ﾃ･??ﾃ｣????????ﾃｬﾂｨ???ﾃ･??ﾃ｣????????ﾃｬﾂｨ???????ﾃ･??ﾃｬ?ﾂｶ?ﾃ･??ﾃ｣???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Î????Î??????????Î???????Î????Î??????????Î???????????Î????Î??????Î????Î??????????????????????Î????Î??????????Î???????Î????Î??????????Î???????????Î????Î??????Î????Î????????????????Î????Î???????Î?????????N????Î????Î??????????Î???????Î????Î??????????Î???????????Î????Î??????Î????Î????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f4e3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f3f8ec38eac3f8ec28eb63f8ec38ea53f3f8ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????렻렏??렻렍????????렻렗렺렓???렻렏??렻렍????????렻렗렺렓???????렻렏??렻렗?렺렧?렻렏??렻렍????????????????????렻렏??렻렍????????렻렗렺렓???렻렏??렻렍????????렻렗렺렓???????렻렏??렻렗?렺렧?렻렏??렻렍??????????????렻렏??렻렗?렺렧??렻렗렺렒렺렪????N???렻렏??렻렍????????렻렗렺렓???렻렏??렻렍????????렻렗렺렓???????렻렏??렻렗?렺렧?렻렏??렻렍???????????????????? |