同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb53f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec38ea18ec38eb18ec38ebc8ec38ea28ec33f8ea18ec38ea18ec38eb08ec38ead3f4e3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb53f3f3f3f | ?????âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡????âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡???????????????âµ????âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡????âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡??????????????âµááñüâÃ?¡Ã¡Ã°Ã?N???âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡????âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡???????????????âµ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb53f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec38ea18ec38eb18ec38ebc8ec38ea28ec33f8ea18ec38ea18ec38eb08ec38ead3f4e3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb53f3f3f3f | ?????偲爾篠七偲治偲フナ湿C偲爾偲?治偲治????偲爾篠七偲治偲フナ湿C偲爾偲?治偲治???????????????偲爾篠七????偲爾篠七偲治偲フナ湿C偲爾偲?治偲治????偲爾篠七偲治偲フナ湿C偲爾偲?治偲治??????????????偲爾篠七偲治偲治偲竺偲湿偲爾偲?治偲治偲鴫偲鹿?N???偲爾篠七偲治偲フナ湿C偲爾偲?治偲治????偲爾篠七偲治偲フナ湿C偲爾偲?治偲治???????????????偲爾篠七???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb53f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec38ea18ec38eb18ec38ebc8ec38ea28ec33f8ea18ec38ea18ec38eb08ec38ead3f4e3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb53f3f3f3f | ?????テ「ツオテ。テ姪シCテ「テ?。テ。????テ「ツオテ。テ姪シCテ「テ?。テ。???????????????テ「ツオ????テ「ツオテ。テ姪シCテ「テ?。テ。????テ「ツオテ。テ姪シCテ「テ?。テ。??????????????テ「ツオテ。テ。テアテシテ「テ?。テ。テーテュ?N???テ「ツオテ。テ姪シCテ「テ?。テ。????テ「ツオテ。テ姪シCテ「テ?。テ。???????????????テ「ツオ???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb53f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec38ea18ec38eb18ec38ebc8ec38ea28ec33f8ea18ec38ea18ec38eb08ec38ead3f4e3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb53f3f3f3f | ??????Î????Î????Ŏ?C?Î???????Î??????Î????Î????Ŏ?C?Î???????Î?????????????????Î????????Î????Î????Ŏ?C?Î???????Î??????Î????Î????Ŏ?C?Î???????Î????????????????Î????Î??Î??Î??Î??Î???????Î??Î??Î??N????Î????Î????Ŏ?C?Î???????Î??????Î????Î????Ŏ?C?Î???????Î?????????????????Î??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb53f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec38ea18ec38eb18ec38ebc8ec38ea28ec33f8ea18ec38ea18ec38eb08ec38ead3f4e3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f8ec38ea28ec28eb58ec38ea18ec3ccc58ebc438ec38ea28ec33f8ea18ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb53f3f3f3f | ?????렻렋렺렦렻렊렻謙렯C렻렋렻?렊렻렊????렻렋렺렦렻렊렻謙렯C렻렋렻?렊렻렊???????????????렻렋렺렦????렻렋렺렦렻렊렻謙렯C렻렋렻?렊렻렊????렻렋렺렦렻렊렻謙렯C렻렋렻?렊렻렊??????????????렻렋렺렦렻렊렻렊렻렠렻렯렻렋렻?렊렻렊렻렟렻렚?N???렻렋렺렦렻렊렻謙렯C렻렋렻?렊렻렊????렻렋렺렦렻렊렻謙렯C렻렋렻?렊렻렊???????????????렻렋렺렦???? |