同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec33f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec33f3f3f | ?????¾ĪÃÂľĢÃ??¾ĪÃÂľĢÃ??¾ĩæľīÃ?????¾īª¾ĪÃÂľĪÃÂľĢÃ???¾ĪÃÂľĢÃ??¾ĪÃÂľĢÃ??¾ĩæľīÃ???????N???¾ĪÃÂľĢÃ??¾ĪÃÂľĢÃ??¾ĩæľīÃ?????¾īª¾ĪÃÂľĪÃÂľĢÃ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec33f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec33f3f3f | ?????篠セト蒔偲ツトセト爾偲鹿??篠セト蒔偲ツトセト爾偲鹿??篠セト自偲ヲトセト辞偲?????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲ツトセト蒔偲ツトセト爾偲???篠セト蒔偲ツトセト爾偲鹿??篠セト蒔偲ツトセト爾偲鹿??篠セト自偲ヲトセト辞偲???????N???篠セト蒔偲ツトセト爾偲鹿??篠セト蒔偲ツトセト爾偲鹿??篠セト自偲ヲトセト辞偲?????篠セト辞篠蒔篠セト蒔偲ツトセト蒔偲ツトセト爾偲??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec33f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec33f3f3f | ?????ツ渉ェテ堕渉「テュ??ツ渉ェテ堕渉「テュ??ツ渉ゥテδ渉ォテ?????ツ渉ォツェツ渉ェテ堕渉ェテ堕渉「テ???ツ渉ェテ堕渉「テュ??ツ渉ェテ堕渉「テュ??ツ渉ゥテδ渉ォテ???????N???ツ渉ェテ堕渉「テュ??ツ渉ェテ堕渉「テュ??ツ渉ゥテδ渉ォテ?????ツ渉ォツェツ渉ェテ堕渉ェテ堕渉「テ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec33f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec33f3f3f | ??????¾Ď????ľĎ??Î????¾Ď????ľĎ??Î????¾Ď??æľĎ?????????¾Ď????¾Ď????ľĎ????ľĎ???????¾Ď????ľĎ??Î????¾Ď????ľĎ??Î????¾Ď??æľĎ??????????N????¾Ď????ľĎ??Î????¾Ď????ľĎ??Î????¾Ď??æľĎ?????????¾Ď????¾Ď????ľĎ????ľĎ?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec33f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec38ead3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec33f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec3c2c4bec48ea28ec33f3f3f | ?????렺씻렕렻쩡씻렋렻렚??렺씻렕렻쩡씻렋렻렚??렺씻렔렻┙씻렖렻?????렺씻렖렺렕렺씻렕렻쩡씻렕렻쩡씻렋렻???렺씻렕렻쩡씻렋렻렚??렺씻렕렻쩡씻렋렻렚??렺씻렔렻┙씻렖렻???????N???렺씻렕렻쩡씻렋렻렚??렺씻렕렻쩡씻렋렻렚??렺씻렔렻┙씻렖렻?????렺씻렖렺렕렺씻렕렻쩡씻렕렻쩡씻렋렻??? |