同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd3f573f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd4e3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd3f573f3f3f?????ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ©ŽÃŽ½ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ¤ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÃŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽªŽÂŽ¢ŽÃ¶ÅŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂŽªŽÂŽ¤?U??ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ©ŽÃŽ½ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ¤ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÃŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽªŽÂŽ¢ŽÃ¶ÅŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂŽªŽÂŽ¤?U???????????ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽªŽÂŽ¡ŽÃŽ°ŽÃŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ£ŽÃŽ½?W???ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ©ŽÃŽ½ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ¤ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÃŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽªŽÂŽ¢ŽÃ¶ÅŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂŽªŽÂŽ¤?U??ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ©ŽÃŽ½ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ¤ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÃŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽªŽÂŽ¢ŽÃ¶ÅŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂŽªŽÂŽ¤?U?????????????ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽªŽÂŽ¡ŽÃŽ°ŽÃŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ£ŽÃŽ½N???ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ©ŽÃŽ½ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ¤ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÃŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽªŽÂŽ¢ŽÃ¶ÅŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂŽªŽÂŽ¤?U??ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ©ŽÃŽ½ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ¤ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÃŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽªŽÂŽ¢ŽÃ¶ÅŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂŽªŽÂŽ¤?U???????????ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽªŽÂŽ¡ŽÃŽ°ŽÃŽ­ŽÂŽªŽÂŽ¤?ŽÂ¾ÄŽªŽÂŽ£ŽÃŽ½?W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd3f573f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd4e3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd3f573f3f3f?????篠ｾﾄ蒔篠自偲漆篠ｾﾄ蒔篠痔篠治偲竺偲鹿篠蒔篠痔?篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲ｶﾅ鹿篠蒔篠痔?篠蒔篠痔?U??篠ｾﾄ蒔篠自偲漆篠ｾﾄ蒔篠痔篠治偲竺偲鹿篠蒔篠痔?篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲ｶﾅ鹿篠蒔篠痔?篠蒔篠痔?U???????????篠ｾﾄ蒔篠蒔篠治偲鴫偲鹿篠蒔篠痔?篠ｾﾄ蒔篠璽偲漆?W???篠ｾﾄ蒔篠自偲漆篠ｾﾄ蒔篠痔篠治偲竺偲鹿篠蒔篠痔?篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲ｶﾅ鹿篠蒔篠痔?篠蒔篠痔?U??篠ｾﾄ蒔篠自偲漆篠ｾﾄ蒔篠痔篠治偲竺偲鹿篠蒔篠痔?篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲ｶﾅ鹿篠蒔篠痔?篠蒔篠痔?U?????????????篠ｾﾄ蒔篠蒔篠治偲鴫偲鹿篠蒔篠痔?篠ｾﾄ蒔篠璽偲漆N???篠ｾﾄ蒔篠自偲漆篠ｾﾄ蒔篠痔篠治偲竺偲鹿篠蒔篠痔?篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲ｶﾅ鹿篠蒔篠痔?篠蒔篠痔?U??篠ｾﾄ蒔篠自偲漆篠ｾﾄ蒔篠痔篠治偲竺偲鹿篠蒔篠痔?篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲ｶﾅ鹿篠蒔篠痔?篠蒔篠痔?U???????????篠ｾﾄ蒔篠蒔篠治偲鴫偲鹿篠蒔篠痔?篠ｾﾄ蒔篠璽偲漆?W???
EUC-JP3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd3f573f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd4e3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd3f573f3f3f?????ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｢ﾃ凝ｭﾂｪﾂ､?ﾂｪﾂ､?U??ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｢ﾃ凝ｭﾂｪﾂ､?ﾂｪﾂ､?U???????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ?W???ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｢ﾃ凝ｭﾂｪﾂ､?ﾂｪﾂ､?U??ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｢ﾃ凝ｭﾂｪﾂ､?ﾂｪﾂ､?U?????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽN???ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｢ﾃ凝ｭﾂｪﾂ､?ﾂｪﾂ､?U??ﾂ渉ｪﾂｩﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｢ﾃ凝ｭﾂｪﾂ､?ﾂｪﾂ､?U???????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ?W???
UTF-83f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd3f573f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd4e3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd3f573f3f3f??????¾Ď??Ž??Î??¾Ď??Ž??Ž??Î??Î??Ž??Ž???¾Ď??Ž??Ž??öŎ??Ž??Ž???Ž??Ž??U???¾Ď??Ž??Î??¾Ď??Ž??Ž??Î??Î??Ž??Ž???¾Ď??Ž??Ž??öŎ??Ž??Ž???Ž??Ž??U????????????¾Ď??Ž??Ž??Î??Î??Ž??Ž???¾Ď??Ž??Î??W????¾Ď??Ž??Î??¾Ď??Ž??Ž??Î??Î??Ž??Ž???¾Ď??Ž??Ž??öŎ??Ž??Ž???Ž??Ž??U???¾Ď??Ž??Î??¾Ď??Ž??Ž??Î??Î??Ž??Ž???¾Ď??Ž??Ž??öŎ??Ž??Ž???Ž??Ž??U??????????????¾Ď??Ž??Ž??Î??Î??Ž??Ž???¾Ď??Ž??Î?N????¾Ď??Ž??Î??¾Ď??Ž??Ž??Î??Î??Ž??Ž???¾Ď??Ž??Ž??öŎ??Ž??Ž???Ž??Ž??U???¾Ď??Ž??Î??¾Ď??Ž??Ž??Î??Î??Ž??Ž???¾Ď??Ž??Ž??öŎ??Ž??Ž???Ž??Ž??U????????????¾Ď??Ž??Ž??Î??Î??Ž??Ž???¾Ď??Ž??Î??W???
UHC3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd3f573f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd4e3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f8ec2bec48eaa8ec28ea98ec38ebd8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb18ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea28ec3b6c58ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec28eaa8ec28ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb08ec38ead8ec28eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea38ec38ebd3f573f3f3f?????렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺렊렻렠렻렚렺렕렺렎?렺씻렕렺렕렺렋렻뗘렚렺렕렺렎?렺렕렺렎?U??렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺렊렻렠렻렚렺렕렺렎?렺씻렕렺렕렺렋렻뗘렚렺렕렺렎?렺렕렺렎?U???????????렺씻렕렺렕렺렊렻렟렻렚렺렕렺렎?렺씻렕렺렍렻렰?W???렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺렊렻렠렻렚렺렕렺렎?렺씻렕렺렕렺렋렻뗘렚렺렕렺렎?렺렕렺렎?U??렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺렊렻렠렻렚렺렕렺렎?렺씻렕렺렕렺렋렻뗘렚렺렕렺렎?렺렕렺렎?U?????????????렺씻렕렺렕렺렊렻렟렻렚렺렕렺렎?렺씻렕렺렍렻렰N???렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺렊렻렠렻렚렺렕렺렎?렺씻렕렺렕렺렋렻뗘렚렺렕렺렎?렺렕렺렎?U??렺씻렕렺렔렻렰렺씻렕렺렎렺렊렻렠렻렚렺렕렺렎?렺씻렕렺렕렺렋렻뗘렚렺렕렺렎?렺렕렺렎?U???????????렺씻렕렺렕렺렊렻렟렻렚렺렕렺렎?렺씻렕렺렍렻렰?W???