同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ead8ec2bcc48eb13f8ec2bcc48eaf8ec38eb08ec28eb38ec2bcc48eba3f8ec2bcc48ea13f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eab8ec38ea58ec38ea28ec2bcc48eaf3f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ead8ec2bcc48eb13f8ec2bcc48eaf8ec38eb08ec28eb38ec2bcc48eba3f8ec2bcc48ea13f3f3f | ?????´ñ¼Ľ¼ijð¯¸ñ¼Ľ¼Ħ??´ñ¼Ľ¼ijð¯¸ñ¼Ľ¼Ħ?ñø¼ġ?¼ĵ??????ð¼ı?¼įð³¼ĺ?¼ġ???´ñ¼Ľ¼ijð¯¸ñ¼Ľ¼Ħ??´ñ¼Ľ¼ijð¯¸ñ¼Ľ¼Ħ?ñø¼ġ?¼ĵ??????ñø¼ġ?¼ĵ?¼īåâ¼į???´ñ¼Ľ¼ijð¯¸ñ¼Ľ¼Ħ??´ñ¼Ľ¼ijð¯¸ñ¼Ľ¼Ħ?ñø¼ġ?¼ĵ??????ð¼ı?¼įð³¼ĺ?¼ġ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ead8ec2bcc48eb13f8ec2bcc48eaf8ec38eb08ec28eb38ec2bcc48eba3f8ec2bcc48ea13f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eab8ec38ea58ec38ea28ec2bcc48eaf3f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ead8ec2bcc48eb13f8ec2bcc48eaf8ec38eb08ec28eb38ec2bcc48eba3f8ec2bcc48ea13f3f3f | ?????篠雫偲竺篠シト漆篠シト宍偲鴫篠識篠失偲竺篠シト漆篠シト示??篠雫偲竺篠シト漆篠シト宍偲鴫篠識篠失偲竺篠シト漆篠シト示?偲竺偲失篠シト治?篠シト七??????偲鴫篠鹿篠シト竺?篠シト識偲鴫篠宍篠シト室?篠シト治???篠雫偲竺篠シト漆篠シト宍偲鴫篠識篠失偲竺篠シト漆篠シト示??篠雫偲竺篠シト漆篠シト宍偲鴫篠識篠失偲竺篠シト漆篠シト示?偲竺偲失篠シト治?篠シト七??????偲竺偲失篠シト治?篠シト七?篠シト辞偲磁偲爾篠シト識???篠雫偲竺篠シト漆篠シト宍偲鴫篠識篠失偲竺篠シト漆篠シト示??篠雫偲竺篠シト漆篠シト宍偲鴫篠識篠失偲竺篠シト漆篠シト示?偲竺偲失篠シト治?篠シト七??????偲鴫篠鹿篠シト竺?篠シト識偲鴫篠宍篠シト室?篠シト治??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ead8ec2bcc48eb13f8ec2bcc48eaf8ec38eb08ec28eb38ec2bcc48eba3f8ec2bcc48ea13f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eab8ec38ea58ec38ea28ec2bcc48eaf3f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ead8ec2bcc48eb13f8ec2bcc48eaf8ec38eb08ec28eb38ec2bcc48eba3f8ec2bcc48ea13f3f3f | ?????ツエテアツ篠スツ篠ウテーツッツクテアツ篠スツ篠ヲ??ツエテアツ篠スツ篠ウテーツッツクテアツ篠スツ篠ヲ?テアテクツ篠。?ツ篠オ??????テーツュツ篠ア?ツ篠ッテーツウツ篠コ?ツ篠。???ツエテアツ篠スツ篠ウテーツッツクテアツ篠スツ篠ヲ??ツエテアツ篠スツ篠ウテーツッツクテアツ篠スツ篠ヲ?テアテクツ篠。?ツ篠オ??????テアテクツ篠。?ツ篠オ?ツ篠ォテ・テ「ツ篠ッ???ツエテアツ篠スツ篠ウテーツッツクテアツ篠スツ篠ヲ??ツエテアツ篠スツ篠ウテーツッツクテアツ篠スツ篠ヲ?テアテクツ篠。?ツ篠オ??????テーツュツ篠ア?ツ篠ッテーツウツ篠コ?ツ篠。??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ead8ec2bcc48eb13f8ec2bcc48eaf8ec38eb08ec28eb38ec2bcc48eba3f8ec2bcc48ea13f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eab8ec38ea58ec38ea28ec2bcc48eaf3f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ead8ec2bcc48eb13f8ec2bcc48eaf8ec38eb08ec28eb38ec2bcc48eba3f8ec2bcc48ea13f3f3f | ????????Î??¼Ď??¼Ď??Î??????Î??¼Ď??¼Ď??????Î??¼Ď??¼Ď??Î??????Î??¼Ď??¼Ď???Î??Î??¼Ď???¼Ď????????Î????¼Ď???¼Ď??Î????¼Ď???¼Ď???????Î??¼Ď??¼Ď??Î??????Î??¼Ď??¼Ď??????Î??¼Ď??¼Ď??Î??????Î??¼Ď??¼Ď???Î??Î??¼Ď???¼Ď????????Î??Î??¼Ď???¼Ď???¼Ď??Î??Î??¼Ď???????Î??¼Ď??¼Ď??Î??????Î??¼Ď??¼Ď??????Î??¼Ď??¼Ď??Î??????Î??¼Ď??¼Ď???Î??Î??¼Ď???¼Ď????????Î????¼Ď???¼Ď??Î????¼Ď???¼Ď???? |
UHC | 3f3f3f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ead8ec2bcc48eb13f8ec2bcc48eaf8ec38eb08ec28eb38ec2bcc48eba3f8ec2bcc48ea13f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f8ec2bcc48eab8ec38ea58ec38ea28ec2bcc48eaf3f3f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f3f8ec28eb48ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48eb38ec38eb08ec28eaf8ec28eb88ec38eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ea63f8ec38eb18ec38eb88ec2bcc48ea13f8ec2bcc48eb53f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28ead8ec2bcc48eb13f8ec2bcc48eaf8ec38eb08ec28eb38ec2bcc48eba3f8ec2bcc48ea13f3f3f | ?????렺렣렻렠렺셍렰렺셍렢렻렟렺렞렺렪렻렠렺셍렰렺셍렑??렺렣렻렠렺셍렰렺셍렢렻렟렺렞렺렪렻렠렺셍렰렺셍렑?렻렠렻렪렺셍렊?렺셍렦??????렻렟렺렚렺셍렠?렺셍렞렻렟렺렢렺셍렭?렺셍렊???렺렣렻렠렺셍렰렺셍렢렻렟렺렞렺렪렻렠렺셍렰렺셍렑??렺렣렻렠렺셍렰렺셍렢렻렟렺렞렺렪렻렠렺셍렰렺셍렑?렻렠렻렪렺셍렊?렺셍렦??????렻렠렻렪렺셍렊?렺셍렦?렺셍렖렻렏렻렋렺셍렞???렺렣렻렠렺셍렰렺셍렢렻렟렺렞렺렪렻렠렺셍렰렺셍렑??렺렣렻렠렺셍렰렺셍렢렻렟렺렞렺렪렻렠렺셍렰렺셍렑?렻렠렻렪렺셍렊?렺셍렦??????렻렟렺렚렺셍렠?렺셍렞렻렟렺렢렺셍렭?렺셍렊??? |