同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f453f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f453f3f3f3f3f3f | ?????ªª?¢ðF?ª¤??ª¤????ªª?¢?^??ªª?¢ðF?ª¤??ª¤????ªª?¢?^??ªª¡òA?ª¤??ªª?¢�????????ªª?E??????ªª?¢ðF?ª¤??ª¤????ªª?¢?^??ªª?¢ðF?ª¤??ª¤????ªª?¢?^??ªª¡òA?ª¤??ªª?¢�????????ªª¡òA?ª¤??ªª?¢�???N???ªª?¢ðF?ª¤??ª¤????ªª?¢?^??ªª?¢ðF?ª¤??ª¤????ªª?¢?^??ªª¡òA?ª¤??ªª?¢�????????ªª?E?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f453f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f453f3f3f3f3f3f | ?????篠蒔篠蒔?篠爾偲鴫F?篠蒔篠痔??篠蒔篠痔????篠蒔篠蒔?篠爾?^??篠蒔篠蒔?篠爾偲鴫F?篠蒔篠痔??篠蒔篠痔????篠蒔篠蒔?篠爾?^??篠蒔篠蒔篠治偲軸A?篠蒔篠痔??篠蒔篠蒔?篠爾偲鹿?????????篠蒔篠蒔?E??????篠蒔篠蒔?篠爾偲鴫F?篠蒔篠痔??篠蒔篠痔????篠蒔篠蒔?篠爾?^??篠蒔篠蒔?篠爾偲鴫F?篠蒔篠痔??篠蒔篠痔????篠蒔篠蒔?篠爾?^??篠蒔篠蒔篠治偲軸A?篠蒔篠痔??篠蒔篠蒔?篠爾偲鹿?????????篠蒔篠蒔篠治偲軸A?篠蒔篠痔??篠蒔篠蒔?篠爾偲鹿????N???篠蒔篠蒔?篠爾偲鴫F?篠蒔篠痔??篠蒔篠痔????篠蒔篠蒔?篠爾?^??篠蒔篠蒔?篠爾偲鴫F?篠蒔篠痔??篠蒔篠痔????篠蒔篠蒔?篠爾?^??篠蒔篠蒔篠治偲軸A?篠蒔篠痔??篠蒔篠蒔?篠爾偲鹿?????????篠蒔篠蒔?E?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f453f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f453f3f3f3f3f3f | ?????ツェツェ?ツ「テーF?ツェツ、??ツェツ、????ツェツェ?ツ「?^??ツェツェ?ツ「テーF?ツェツ、??ツェツ、????ツェツェ?ツ「?^??ツェツェツ。テイA?ツェツ、??ツェツェ?ツ「テュ?????????ツェツェ?E??????ツェツェ?ツ「テーF?ツェツ、??ツェツ、????ツェツェ?ツ「?^??ツェツェ?ツ「テーF?ツェツ、??ツェツ、????ツェツェ?ツ「?^??ツェツェツ。テイA?ツェツ、??ツェツェ?ツ「テュ?????????ツェツェツ。テイA?ツェツ、??ツェツェ?ツ「テュ????N???ツェツェ?ツ「テーF?ツェツ、??ツェツ、????ツェツェ?ツ「?^??ツェツェ?ツ「テーF?ツェツ、??ツェツ、????ツェツェ?ツ「?^??ツェツェツ。テイA?ツェツ、??ツェツェ?ツ「テュ?????????ツェツェ?E?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f453f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f453f3f3f3f3f3f | ?????????????Î?F???????????????????????^??????????Î?F???????????????????????^?????????Î?A???????????????Î???????????????E??????????????Î?F???????????????????????^??????????Î?F???????????????????????^?????????Î?A???????????????Î?????????????????Î?A???????????????Î?????N???????????Î?F???????????????????????^??????????Î?F???????????????????????^?????????Î?A???????????????Î???????????????E?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f453f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38eb0463f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea23f5e3f3f8ec28eaa8ec28eaa8ec28ea18ec38eb2413f8ec28eaa8ec28ea43f3f8ec28eaa8ec28eaa3f8ec28ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa8ec28eaa3f453f3f3f3f3f3f | ?????렺렕렺렕?렺렋렻렟F?렺렕렺렎??렺렕렺렎????렺렕렺렕?렺렋?^??렺렕렺렕?렺렋렻렟F?렺렕렺렎??렺렕렺렎????렺렕렺렕?렺렋?^??렺렕렺렕렺렊렻렡A?렺렕렺렎??렺렕렺렕?렺렋렻렚?????????렺렕렺렕?E??????렺렕렺렕?렺렋렻렟F?렺렕렺렎??렺렕렺렎????렺렕렺렕?렺렋?^??렺렕렺렕?렺렋렻렟F?렺렕렺렎??렺렕렺렎????렺렕렺렕?렺렋?^??렺렕렺렕렺렊렻렡A?렺렕렺렎??렺렕렺렕?렺렋렻렚?????????렺렕렺렕렺렊렻렡A?렺렕렺렎??렺렕렺렕?렺렋렻렚????N???렺렕렺렕?렺렋렻렟F?렺렕렺렎??렺렕렺렎????렺렕렺렕?렺렋?^??렺렕렺렕?렺렋렻렟F?렺렕렺렎??렺렕렺렎????렺렕렺렕?렺렋?^??렺렕렺렕렺렊렻렡A?렺렕렺렎??렺렕렺렕?렺렋렻렚?????????렺렕렺렕?E?????? |