同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fc6e4cca53f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f4e3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fc6e4cca53f3f3f8eb63f3f3f3f3f | ?????¶?ñøªëý·åâ³???¶?ÖäÍð?«?¹?¶?ñøªëý·åâ³???¶?ÖäÍð?«?¹?¶Ã¦ê¯??¶???¶????????¶?ÆäÌ¥???¶?????¶?ñøªëý·åâ³???¶?ÖäÍð?«?¹?¶?ñøªëý·åâ³???¶?ÖäÍð?«?¹?¶Ã¦ê¯??¶???¶????????¶Ã¦ê¯??¶???¶??N???¶?ñøªëý·åâ³???¶?ÖäÍð?«?¹?¶?ñøªëý·åâ³???¶?ÖäÍð?«?¹?¶Ã¦ê¯??¶???¶????????¶?ÆäÌ¥???¶????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fc6e4cca53f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f4e3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fc6e4cca53f3f3f8eb63f3f3f3f3f | ?????叱?蒔?執裘宍???叱?ﾖ莽?辞?嫉?叱?蒔?執裘宍???叱?ﾖ莽?辞?嫉?叱偲示???叱???叱????????叱?ﾆ萠･???叱?????叱?蒔?執裘宍???叱?ﾖ莽?辞?嫉?叱?蒔?執裘宍???叱?ﾖ莽?辞?嫉?叱偲示???叱???叱????????叱偲示???叱???叱??N???叱?蒔?執裘宍???叱?ﾖ莽?辞?嫉?叱?蒔?執裘宍???叱?ﾖ莽?辞?嫉?叱偲示???叱???叱????????叱?ﾆ萠･???叱????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fc6e4cca53f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f4e3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fc6e4cca53f3f3f8eb63f3f3f3f3f | ?????ｶ?髦ｪ譚ｷ繧ｳ???ｶ?帚乱?ｫ?ｹ?ｶ?髦ｪ譚ｷ繧ｳ???ｶ?帚乱?ｫ?ｹ?ｶﾃｦ蟄??ｶ???ｶ????????ｶ?凪魅???ｶ?????ｶ?髦ｪ譚ｷ繧ｳ???ｶ?帚乱?ｫ?ｹ?ｶ?髦ｪ譚ｷ繧ｳ???ｶ?帚乱?ｫ?ｹ?ｶﾃｦ蟄??ｶ???ｶ????????ｶﾃｦ蟄??ｶ???ｶ??N???ｶ?髦ｪ譚ｷ繧ｳ???ｶ?帚乱?ｫ?ｹ?ｶ?髦ｪ譚ｷ繧ｳ???ｶ?帚乱?ｫ?ｹ?ｶﾃｦ蟄??ｶ???ｶ????????ｶ?凪魅???ｶ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fc6e4cca53f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f4e3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fc6e4cca53f3f3f8eb63f3f3f3f3f | ?????????????????⎳?????????????????????????????⎳????????????????????Î????????????????????????̥??????????????????????⎳?????????????????????????????⎳????????????????????Î??????????????????????Î?????????????N???????????????⎳?????????????????????????????⎳????????????????????Î????????????????????????̥?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fc6e4cca53f3f3f8eb63f3f3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f4e3f3f3f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb63ff1f88eaaebfd8eb7e5e28eb33f3f3f8eb63fd6e4cdf03f8eab3f8eb93f8eb68ec38ea6eaaf3f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fc6e4cca53f3f3f8eb63f3f3f3f3f | ?????렧?症렕衣렩億렢???렧?麓恐?렖?렫?렧?症렕衣렩億렢???렧?麓恐?렖?렫?렧렻렑垣??렧???렧????????렧?페怯???렧?????렧?症렕衣렩億렢???렧?麓恐?렖?렫?렧?症렕衣렩億렢???렧?麓恐?렖?렫?렧렻렑垣??렧???렧????????렧렻렑垣??렧???렧??N???렧?症렕衣렩億렢???렧?麓恐?렖?렫?렧?症렕衣렩億렢???렧?麓恐?렖?렫?렧렻렑垣??렧???렧????????렧?페怯???렧????? |