同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea28eac3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f8ea28eaf3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea28eac3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨¸ø¯?¡¾???¢Ò??¡Æ¡¤©¡¡©????¢¥??¨¸ø¯?¡¾???¢Ò??¡Æ¡¤©¡¡©????¢¥??¨£¡Æ©¡???????¨¸ø¯?¡¾???????¡Æ¡¤?????¢¯???¢¬?¡©????????¨¸ø¯?¡¾???¢Ò??¡Æ¡¤©¡¡©????¢¥??¨¸ø¯?¡¾???¢Ò??¡Æ¡¤©¡¡©????¢¥??¨£¡Æ©¡???????¨¸ø¯?¡¾???????¨£¡Æ©¡????????¨£??¢¯??¢¯????¨¸ø¯?¡¾???¢Ò??¡Æ¡¤©¡¡©????¢¥??¨¸ø¯?¡¾???¢Ò??¡Æ¡¤©¡¡©????¢¥??¨£¡Æ©¡???????¨¸ø¯?¡¾???????¡Æ¡¤?????¢¯???¢¬?¡©???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea28eac3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f8ea28eaf3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea28eac3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????耳昇ｯ?治疾???爾者??治屡治痔自治治自????爾磁??耳昇ｯ?治疾???爾者??治屡治痔自治治自????爾磁??耳璽治屡自治???????耳昇ｯ?治疾???????治屡治痔?????爾識???爾汐?治自????????耳昇ｯ?治疾???爾者??治屡治痔自治治自????爾磁??耳昇ｯ?治疾???爾者??治屡治痔自治治自????爾磁??耳璽治屡自治???????耳昇ｯ?治疾???????耳璽治屡自治????????耳璽??爾識??爾識????耳昇ｯ?治疾???爾者??治屡治痔自治治自????爾磁??耳昇ｯ?治疾???爾者??治屡治痔自治治自????爾磁??耳璽治屡自治???????耳昇ｯ?治疾???????治屡治痔?????爾識???爾汐?治自???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea28eac3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f8ea28eaf3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea28eac3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ｨ奝ｯ?｡ｾ???｢ﾒ??｡ﾆ｡､ｩ｡｡ｩ????｢･??ｨ奝ｯ?｡ｾ???｢ﾒ??｡ﾆ｡､ｩ｡｡ｩ????｢･??ｨ｣｡ﾆｩ｡???????ｨ奝ｯ?｡ｾ???????｡ﾆ｡､?????｢ｯ???｢ｬ?｡ｩ????????ｨ奝ｯ?｡ｾ???｢ﾒ??｡ﾆ｡､ｩ｡｡ｩ????｢･??ｨ奝ｯ?｡ｾ???｢ﾒ??｡ﾆ｡､ｩ｡｡ｩ????｢･??ｨ｣｡ﾆｩ｡???????ｨ奝ｯ?｡ｾ???????ｨ｣｡ﾆｩ｡????????ｨ｣??｢ｯ??｢ｯ????ｨ奝ｯ?｡ｾ???｢ﾒ??｡ﾆ｡､ｩ｡｡ｩ????｢･??ｨ奝ｯ?｡ｾ???｢ﾒ??｡ﾆ｡､ｩ｡｡ｩ????｢･??ｨ｣｡ﾆｩ｡???????ｨ奝ｯ?｡ｾ???????｡ﾆ｡､?????｢ｯ???｢ｬ?｡ｩ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea28eac3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f8ea28eaf3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea28eac3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea28eac3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f8ea28eaf3f3f8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f8ea28ed23f3f8ea18ec68ea18ea48ea98ea18ea18ea93f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea88ea38ea18ec68ea98ea13f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f88eaf3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea18ea43f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea28eac3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????렓뤈擺?렊렱???렋롌??렊렾렊렎렔렊렊렔????렋렏??렓뤈擺?렊렱???렋롌??렊렾렊렎렔렊렊렔????렋렏??렓렍렊렾렔렊???????렓뤈擺?렊렱???????렊렾렊렎?????렋렞???렋렗?렊렔????????렓뤈擺?렊렱???렋롌??렊렾렊렎렔렊렊렔????렋렏??렓뤈擺?렊렱???렋롌??렊렾렊렎렔렊렊렔????렋렏??렓렍렊렾렔렊???????렓뤈擺?렊렱???????렓렍렊렾렔렊????????렓렍??렋렞??렋렞????렓뤈擺?렊렱???렋롌??렊렾렊렎렔렊렊렔????렋렏??렓뤈擺?렊렱???렋롌??렊렾렊렎렔렊렊렔????렋렏??렓렍렊렾렔렊???????렓뤈擺?렊렱???????렊렾렊렎?????렋렞???렋렗?렊렔???????? |