同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f4e3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????§Â?????Â????¢Â?·???§Â?????Â????¢Â?·???¥Â??¥?£Â?Â??¢Â??¥?¤ÂºÂ???Â?????????????§Â?????Â????¢Â?·???§Â?????Â????¢Â?·???¥Â??¥?£Â?Â??¢Â??¥?¤ÂºÂ???Â????????¥Â??¥?£Â?Â??¢Â??¥?¤ÂºÂ???Â??N???§Â?????Â????¢Â?·???§Â?????Â????¢Â?·???¥Â??¥?£Â?Â??¢Â??¥?¤ÂºÂ???Â????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f4e3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????而篠?????篠????爾篠?執???而篠?????篠????爾篠?執???磁篠??磁?璽篠?篠??爾篠??磁?痔篠室篠???篠?????????????而篠?????篠????爾篠?執???而篠?????篠????爾篠?執???磁篠??磁?璽篠?篠??爾篠??磁?痔篠室篠???篠????????磁篠??磁?璽篠?篠??爾篠??磁?痔篠室篠???篠??N???而篠?????篠????爾篠?執???而篠?????篠????爾篠?執???磁篠??磁?璽篠?篠??爾篠??磁?痔篠室篠???篠????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f4e3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ｧﾂ?????ﾂ????｢ﾂ?ｷ???ｧﾂ?????ﾂ????｢ﾂ?ｷ???･ﾂ??･?｣ﾂ?ﾂ??｢ﾂ??･?､ﾂｺﾂ???ﾂ?????????????ｧﾂ?????ﾂ????｢ﾂ?ｷ???ｧﾂ?????ﾂ????｢ﾂ?ｷ???･ﾂ??･?｣ﾂ?ﾂ??｢ﾂ??･?､ﾂｺﾂ???ﾂ????????･ﾂ??･?｣ﾂ?ﾂ??｢ﾂ??･?､ﾂｺﾂ???ﾂ??N???ｧﾂ?????ﾂ????｢ﾂ?ｷ???ｧﾂ?????ﾂ????｢ﾂ?ｷ???･ﾂ??･?｣ﾂ?ﾂ??｢ﾂ??･?､ﾂｺﾂ???ﾂ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f4e3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f4e3f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea78ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f8ea28ec23f8eb73f3f3f8ea58ec23f3f8ea53f8ea38ec23f8ec23f3f8ea28ec23f3f8ea53f8ea48ec28eba8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????렒렺?????렺????렋렺?렩???렒렺?????렺????렋렺?렩???렏렺??렏?렍렺?렺??렋렺??렏?렎렺렭렺???렺?????????????렒렺?????렺????렋렺?렩???렒렺?????렺????렋렺?렩???렏렺??렏?렍렺?렺??렋렺??렏?렎렺렭렺???렺????????렏렺??렏?렍렺?렺??렋렺??렏?렎렺렭렺???렺??N???렒렺?????렺????렋렺?렩???렒렺?????렺????렋렺?렩???렏렺??렏?렍렺?렺??렋렺??렏?렎렺렭렺???렺????????????? |