同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¦Â¦Â®?ªÂ¿Â??¦???????¦Â¦Â®?ªÂ¿Â??¦????????????§Â¢??¬?¨???¥Â?±?ªÂ¹???¦µ???????????????????¦Â¦Â®?ªÂ¿Â??¦?????????????????????¦Â¦Â®?ªÂ¿Â??¦???????¦Â¦Â®?ªÂ¿Â??¦????????????§Â¢??¬?¨???¥Â?±?ªÂ¹???¦µ????????????????????????§Â¢??¬?¨???¥Â?±?ªÂ¹???¦µ???????????????????????¦Â¦Â®?ªÂ¿Â??¦???????¦Â¦Â®?ªÂ¿Â??¦????????????§Â¢??¬?¨???¥Â?±?ªÂ¹???¦µ???????????????????¦Â¦Â®?ªÂ¿Â??¦????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????示篠示篠式?蒔篠質篠??篠示???????示篠示篠式?蒔篠質篠??篠示????????????而篠爾??汐?篠耳???磁篠?篠竺?蒔篠嫉???篠示篠七???????????????????示篠示篠式?蒔篠質篠??篠示?????????????????????示篠示篠式?蒔篠質篠??篠示???????示篠示篠式?蒔篠質篠??篠示????????????而篠爾??汐?篠耳???磁篠?篠竺?蒔篠嫉???篠示篠七????????????????????????而篠爾??汐?篠耳???磁篠?篠竺?蒔篠嫉???篠示篠七???????????????????????示篠示篠式?蒔篠質篠??篠示???????示篠示篠式?蒔篠質篠??篠示????????????而篠爾??汐?篠耳???磁篠?篠竺?蒔篠嫉???篠示篠七???????????????????示篠示篠式?蒔篠質篠??篠示????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ｦﾂｦﾂｮ?ｪﾂｿﾂ??ﾂｦ???????ｦﾂｦﾂｮ?ｪﾂｿﾂ??ﾂｦ????????????ｧﾂ｢??ｬ?ﾂｨ???･ﾂ?ﾂｱ?ｪﾂｹ???ﾂｦﾂｵ???????????????????ｦﾂｦﾂｮ?ｪﾂｿﾂ??ﾂｦ?????????????????????ｦﾂｦﾂｮ?ｪﾂｿﾂ??ﾂｦ???????ｦﾂｦﾂｮ?ｪﾂｿﾂ??ﾂｦ????????????ｧﾂ｢??ｬ?ﾂｨ???･ﾂ?ﾂｱ?ｪﾂｹ???ﾂｦﾂｵ????????????????????????ｧﾂ｢??ｬ?ﾂｨ???･ﾂ?ﾂｱ?ｪﾂｹ???ﾂｦﾂｵ???????????????????????ｦﾂｦﾂｮ?ｪﾂｿﾂ??ﾂｦ???????ｦﾂｦﾂｮ?ｪﾂｿﾂ??ﾂｦ????????????ｧﾂ｢??ｬ?ﾂｨ???･ﾂ?ﾂｱ?ｪﾂｹ???ﾂｦﾂｵ???????????????????ｦﾂｦﾂｮ?ｪﾂｿﾂ??ﾂｦ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea78ec28ea23f3f8eac3f8ec28ea83f3f3f8ea58ec23f8ec28eb13f8eaa8ec28eb93f3f3f8ec28ea68ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ec28ea68ec28eae3f8eaa8ec28ebf8ec23f3f8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????렑렺렑렺렜?렕렺렲렺??렺렑???????렑렺렑렺렜?렕렺렲렺??렺렑????????????렒렺렋??렗?렺렓???렏렺?렺렠?렕렺렫???렺렑렺렦???????????????????렑렺렑렺렜?렕렺렲렺??렺렑?????????????????????렑렺렑렺렜?렕렺렲렺??렺렑???????렑렺렑렺렜?렕렺렲렺??렺렑????????????렒렺렋??렗?렺렓???렏렺?렺렠?렕렺렫???렺렑렺렦????????????????????????렒렺렋??렗?렺렓???렏렺?렺렠?렕렺렫???렺렑렺렦???????????????????????렑렺렑렺렜?렕렺렲렺??렺렑???????렑렺렑렺렜?렕렺렲렺??렺렑????????????렒렺렋??렗?렺렓???렏렺?렺렠?렕렺렫???렺렑렺렦???????????????????렑렺렑렺렜?렕렺렲렺??렺렑????????????????????? |