同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3fc5af3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f | ?????¢??¤¨ê¦·??¢?´î¤»?ÜîĪ?¢??¤¨ê¦·??¢?´î¤»?ÜîĪ?¢???±ê¦·?±?²è¡áν?«??????¢?´î£ï?Üì¹?½¸ç¤·?¯?????¢??¤¨ê¦·??¢?´î¤»?ÜîĪ?¢??¤¨ê¦·??¢?´î¤»?ÜîĪ?¢???±ê¦·?±?²è¡áν?«??????¢???±ê¦·?±?°ç§¨???ů???¢??¤¨ê¦·??¢?´î¤»?ÜîĪ?¢??¤¨ê¦·??¢?´î¤»?ÜîĪ?¢???±ê¦·?±?²è¡áν?«??????¢?´î£ï?Üì¹?½¸ç¤·?¯????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3fc5af3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f | ?????爾??､ｨ?執??爾?ｴ釥ｻ?ﾜ鍗ｪ?爾??､ｨ?執??爾?ｴ釥ｻ?ﾜ鍗ｪ?爾???竺?執?竺?ｲ陦瘤ﾎ漆?辞??????爾?ｴ釤?ﾜ?ｹ?漆ｸ邇､執?識?????爾??､ｨ?執??爾?ｴ釥ｻ?ﾜ鍗ｪ?爾??､ｨ?執??爾?ｴ釥ｻ?ﾜ鍗ｪ?爾???竺?執?竺?ｲ陦瘤ﾎ漆?辞??????爾???竺?執?竺?ｰ邇ｧ耳???ﾅｯ???爾??､ｨ?執??爾?ｴ釥ｻ?ﾜ鍗ｪ?爾??､ｨ?執??爾?ｴ釥ｻ?ﾜ鍗ｪ?爾???竺?執?竺?ｲ陦瘤ﾎ漆?辞??????爾?ｴ釤?ﾜ?ｹ?漆ｸ邇､執?識????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3fc5af3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f | ?????｢??え螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢??え螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢???ｱ螟ｷ?ｱ?画＝ﾎｽ?ｫ??????｢?喜ｏ?樓ｹ?ｽ悟､ｷ?ｯ?????｢??え螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢??え螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢???ｱ螟ｷ?ｱ?画＝ﾎｽ?ｫ??????｢???ｱ螟ｷ?ｱ?亥ｧｨ???哲???｢??え螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢??え螟ｷ??｢?喜せ?樌暢?｢???ｱ螟ｷ?ｱ?画＝ﾎｽ?ｫ??????｢?喜ｏ?樓ｹ?ｽ悟､ｷ?ｯ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3fc5af3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f | ???????????ꦎ??????????Ī???????ꦎ??????????Ī????????ꦎ????????Ύ??????????????????쎹????玤????????????????ꦎ??????????Ī???????ꦎ??????????Ī????????ꦎ????????Ύ?????????????????ꦎ??????玧?????ů?????????ꦎ??????????Ī???????ꦎ??????????Ī????????ꦎ????????Ύ??????????????????쎹????玤?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3fc5af3f3f3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3fa4a8eaa68eb73f3f8ea23fb4eea4bb3fdceec4aa3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb2e8a1e18ece8ebd3f8eab3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f | ?????렋??ㄸ鬱렩??렋?댈ㅋ?縫칭?렋??ㄸ鬱렩??렋?댈ㅋ?縫칭?렋???렠鬱렩?렠?꿱■롈렰?렖??????렋?댈ｏ?熢렫?렰며렎렩?렞?????렋??ㄸ鬱렩??렋?댈ㅋ?縫칭?렋??ㄸ鬱렩??렋?댈ㅋ?縫칭?렋???렠鬱렩?렠?꿱■롈렰?렖??????렋???렠鬱렩?렠?곁렒렓???킁???렋??ㄸ鬱렩??렋?댈ㅋ?縫칭?렋??ㄸ鬱렩??렋?댈ㅋ?縫칭?렋???렠鬱렩?렠?꿱■롈렰?렖??????렋?댈ｏ?熢렫?렰며렎렩?렞????? |