同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f8ea13f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f8ea13f3f3f3f | ?????¡Þ??¡Þ??¡¯??¡Þ???¡?¡???¡Þ??¡Þ??¡¯??¡Þ???¡?¡???¡Þ??¡Þ??¡¯??¡Þ?????????????¡Þ??????¡¯??¡????¡Þ??¡Þ??¡¯??¡Þ???¡?¡???¡Þ??¡Þ??¡¯??¡Þ???¡?¡???¡Þ??¡Þ??¡¯??¡Þ?????????????¡Þ??¡Þ??¡¯??¡Þ???????N???¡Þ??¡Þ??¡¯??¡Þ???¡?¡???¡Þ??¡Þ??¡¯??¡Þ???¡?¡???¡Þ??¡Þ??¡¯??¡Þ?????????????¡Þ??????¡¯??¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f8ea13f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f8ea13f3f3f3f | ?????治酌??治酌??治識??治酌???治?治???治酌??治酌??治識??治酌???治?治???治酌??治酌??治識??治酌?????????????治酌??????治識??治????治酌??治酌??治識??治酌???治?治???治酌??治酌??治識??治酌???治?治???治酌??治酌??治識??治酌?????????????治酌??治酌??治識??治酌???????N???治酌??治酌??治識??治酌???治?治???治酌??治酌??治識??治酌???治?治???治酌??治酌??治識??治酌?????????????治酌??????治識??治???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f8ea13f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f8ea13f3f3f3f | ?????｡ﾞ??｡ﾞ??｡ｯ??｡ﾞ???｡?｡???｡ﾞ??｡ﾞ??｡ｯ??｡ﾞ???｡?｡???｡ﾞ??｡ﾞ??｡ｯ??｡ﾞ?????????????｡ﾞ??????｡ｯ??｡????｡ﾞ??｡ﾞ??｡ｯ??｡ﾞ???｡?｡???｡ﾞ??｡ﾞ??｡ｯ??｡ﾞ???｡?｡???｡ﾞ??｡ﾞ??｡ｯ??｡ﾞ?????????????｡ﾞ??｡ﾞ??｡ｯ??｡ﾞ???????N???｡ﾞ??｡ﾞ??｡ｯ??｡ﾞ???｡?｡???｡ﾞ??｡ﾞ??｡ｯ??｡ﾞ???｡?｡???｡ﾞ??｡ﾞ??｡ｯ??｡ﾞ?????????????｡ﾞ??????｡ｯ??｡???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f8ea13f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f8ea13f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f8ea13f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f8ea13f8ea13f3f3f8ea18ede3f3f8ea18ede3f3f8ea18eaf3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3f8ea13f3f3f3f | ?????렊롚??렊롚??렊렞??렊롚???렊?렊???렊롚??렊롚??렊렞??렊롚???렊?렊???렊롚??렊롚??렊렞??렊롚?????????????렊롚??????렊렞??렊????렊롚??렊롚??렊렞??렊롚???렊?렊???렊롚??렊롚??렊렞??렊롚???렊?렊???렊롚??렊롚??렊렞??렊롚?????????????렊롚??렊롚??렊렞??렊롚???????N???렊롚??렊롚??렊렞??렊롚???렊?렊???렊롚??렊롚??렊렞??렊롚???렊?렊???렊롚??렊롚??렊렞??렊롚?????????????렊롚??????렊렞??렊???? |