同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f82e78bb83f82e9b188efbe82e53f95efbda73f3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f82e53f95e6b79ee58d983f4e3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f82e78bb83f82e9b188efbe82e53f95efbda73f3f3f3f | ?????å?æ·å?ï½??å?ｩ??ç?å?æ·å?ï½??å?ｩ??ç?å?æ·å?å?æ·å?ｫ???????å???ç¸?é±ï¾å?ｧ????å?æ·å?ï½??å?ｩ??ç?å?æ·å?ï½??å?ｩ??ç?å?æ·å?å?æ·å?ｫ??????å?æ·å?N???å?æ·å?ï½??å?ｩ??ç?å?æ·å?ï½??å?ｩ??ç?å?æ·å?å?æ·å?ｫ???????å???ç¸?é±ï¾å?ｧ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f82e78bb83f82e9b188efbe82e53f95efbda73f3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f82e53f95e6b79ee58d983f4e3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f82e78bb83f82e9b188efbe82e53f95efbda73f3f3f3f | ?????ょ?墓ｷ槫?包ｽｭ??ょ?包ｽｩ??ら洒?ょ?墓ｷ槫?包ｽｭ??ょ?包ｽｩ??ら洒?ょ?墓ｷ槫腰?ょ?墓ｷ槫?包ｽｫ???????ょ???ら矯?るｱ茨ｾょ?包ｽｧ????ょ?墓ｷ槫?包ｽｭ??ょ?包ｽｩ??ら洒?ょ?墓ｷ槫?包ｽｭ??ょ?包ｽｩ??ら洒?ょ?墓ｷ槫腰?ょ?墓ｷ槫?包ｽｫ??????ょ?墓ｷ槫腰?N???ょ?墓ｷ槫?包ｽｭ??ょ?包ｽｩ??ら洒?ょ?墓ｷ槫?包ｽｭ??ょ?包ｽｩ??ら洒?ょ?墓ｷ槫腰?ょ?墓ｷ槫?包ｽｫ???????ょ???ら矯?るｱ茨ｾょ?包ｽｧ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f82e78bb83f82e9b188efbe82e53f95efbda73f3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f82e53f95e6b79ee58d983f4e3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f82e78bb83f82e9b188efbe82e53f95efbda73f3f3f3f | ????????羞???鐔?????鐔????????羞???鐔?????鐔????????羞???????羞???鐔???????????????蕷?鐓???鐔???????羞???鐔?????鐔????????羞???鐔?????鐔????????羞???????羞???鐔?????????羞????N??????羞???鐔?????鐔????????羞???鐔?????鐔????????羞???????羞???鐔???????????????蕷?鐓???鐔???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f82e78bb83f82e9b188efbe82e53f95efbda73f3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f82e53f95e6b79ee58d983f4e3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f82e78bb83f82e9b188efbe82e53f95efbda73f3f3f3f | ?????????淞???ｭ??????ｩ???短?????淞???ｭ??????ｩ???短?????淞単?????淞???ｫ?????????????狸??鱈ﾂ???ｧ????????淞???ｭ??????ｩ???短?????淞???ｭ??????ｩ???短?????淞単?????淞???ｫ??????????淞単?N???????淞???ｭ??????ｩ???短?????淞???ｭ??????ｩ???短?????淞単?????淞???ｫ?????????????狸??鱈ﾂ???ｧ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f82e78bb83f82e9b188efbe82e53f95efbda73f3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f82e53f95e6b79ee58d983f4e3f3f3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee53f95efbdad3f3f82e53f95efbda93f3f82e79fad3f82e53f95e6b79ee58d983f82e53f95e6b79ee53f95efbdab3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f82e78bb83f82e9b188efbe82e53f95efbda73f3f3f3f | ?????귛?뺞퇍審뺧쉭??귛?뺧쉘??귞윮?귛?뺞퇍審뺧쉭??귛?뺧쉘??귞윮?귛?뺞퇍秧쀾귛?뺞퇍審뺧쉥???????귛???귞떥?귡콌絶귛?뺧쉑????귛?뺞퇍審뺧쉭??귛?뺧쉘??귞윮?귛?뺞퇍審뺧쉭??귛?뺧쉘??귞윮?귛?뺞퇍秧쀾귛?뺞퇍審뺧쉥??????귛?뺞퇍秧쀾N???귛?뺞퇍審뺧쉭??귛?뺧쉘??귞윮?귛?뺞퇍審뺧쉭??귛?뺧쉘??귞윮?귛?뺞퇍秧쀾귛?뺞퇍審뺧쉥???????귛???귞떥?귡콌絶귛?뺧쉑???? |