同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????zì±ì²¬ì°¼??X??????X????zì±ì²¬ì°¼??X?ì±ì°½íªí¤ì°¼???????zì±ì²¬ì°¼??X??????X????zì±ì²¬ì°¼??X?ì±ì°½íªí¤ì°¼???????zì±ì²¬ì°¼??X????ì±ì±??X????zì±ì²¬ì°¼?ì°¼ì©íªí©?????????????????????zì±ì²¬ì°¼??X??????X????zì±ì²¬ì°¼??X?ì±ì°½íªí¤ì°¼???????zì±ì²¬ì°¼??X??????X????zì±ì²¬ì°¼??X?ì±ì°½íªí¤ì°¼???????zì±ì²¬ì°¼??X????ì±ì±??X????zì±ì²¬ì°¼?ì°¼ì©íªí©?????????????zì±ì²¬ì°¼??X????ì±ì±??X????zì±ì²¬ì°¼?ì°¼ì©íªí©???????N???zì±ì²¬ì°¼??X??????X????zì±ì²¬ì°¼??X?ì±ì°½íªí¤ì°¼???????zì±ì²¬ì°¼??X??????X????zì±ì²¬ì°¼??X?ì±ì°½íªí¤ì°¼???????zì±ì²¬ì°¼??X????ì±ì±??X????zì±ì²¬ì°¼?ì°¼ì©íªí©????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????z?肥ｲｬ?ｼ??X??????X????z?肥ｲｬ?ｼ??X??護ｰｽ巐ｪ巐､?ｼ???????z?肥ｲｬ?ｼ??X??????X????z?肥ｲｬ?ｼ??X??護ｰｽ巐ｪ巐､?ｼ???????z?肥ｲｬ?ｼ??X?????肥ｱ??X????z?肥ｲｬ?ｼ??ｼ?被坎巐ｩ?????????????????????z?肥ｲｬ?ｼ??X??????X????z?肥ｲｬ?ｼ??X??護ｰｽ巐ｪ巐､?ｼ???????z?肥ｲｬ?ｼ??X??????X????z?肥ｲｬ?ｼ??X??護ｰｽ巐ｪ巐､?ｼ???????z?肥ｲｬ?ｼ??X?????肥ｱ??X????z?肥ｲｬ?ｼ??ｼ?被坎巐ｩ?????????????z?肥ｲｬ?ｼ??X?????肥ｱ??X????z?肥ｲｬ?ｼ??ｼ?被坎巐ｩ???????N???z?肥ｲｬ?ｼ??X??????X????z?肥ｲｬ?ｼ??X??護ｰｽ巐ｪ巐､?ｼ???????z?肥ｲｬ?ｼ??X??????X????z?肥ｲｬ?ｼ??X??護ｰｽ巐ｪ巐､?ｼ???????z?肥ｲｬ?ｼ??X?????肥ｱ??X????z?肥ｲｬ?ｼ??ｼ?被坎巐ｩ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????z豈?豌?絢??X??????X????z豈?豌?絢??X?豈?谿渚???れ絢???????z豈?豌?絢??X??????X????z豈?豌?絢??X?豈?谿渚???れ絢???????z豈?豌?絢??X????豈?豈???X????z豈?豌?絢?谿殊?????????????????????????z豈?豌?絢??X??????X????z豈?豌?絢??X?豈?谿渚???れ絢???????z豈?豌?絢??X??????X????z豈?豌?絢??X?豈?谿渚???れ絢???????z豈?豌?絢??X????豈?豈???X????z豈?豌?絢?谿殊?????????????????z豈?豌?絢??X????豈?豈???X????z豈?豌?絢?谿殊???????????N???z豈?豌?絢??X??????X????z豈?豌?絢??X?豈?谿渚???れ絢???????z豈?豌?絢??X??????X????z豈?豌?絢??X?豈?谿渚???れ絢???????z豈?豌?絢??X????豈?豈???X????z豈?豌?絢?谿殊????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????z챔첬찼??X??????X????z챔첬찼??X?챌창횪횤찼???????z챔첬찼??X??????X????z챔첬찼??X?챌창횪횤찼???????z챔첬찼??X????챔챙??X????z챔첬찼?찼쩔횪횩?????????????????????z챔첬찼??X??????X????z챔첬찼??X?챌창횪횤찼???????z챔첬찼??X??????X????z챔첬찼??X?챌창횪횤찼???????z챔첬찼??X????챔챙??X????z챔첬찼?찼쩔횪횩?????????????z챔첬찼??X????챔챙??X????z챔첬찼?찼쩔횪횩???????N???z챔첬찼??X??????X????z챔첬찼??X?챌창횪횤찼???????z챔첬찼??X??????X????z챔첬찼??X?챌창횪횤찼???????z챔첬찼??X????챔챙??X????z챔첬찼?찼쩔횪횩????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583fecb18cecb0bded9aaaed9aa4ecb0bc3f3f3f3f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3f3f583f3f3f3fecb194ecb1993f3f583f3f3f3f7aecb194ecb2acecb0bc3fecb0bceca994ed9aaaed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????z梨붿껄李생?X??????X????z梨붿껄李생?X?梨뚯갹淋ろ슕李생??????z梨붿껄李생?X??????X????z梨붿껄李생?X?梨뚯갹淋ろ슕李생??????z梨붿껄李생?X????梨붿콡??X????z梨붿껄李생李쇱찓淋ろ슜?????????????????????z梨붿껄李생?X??????X????z梨붿껄李생?X?梨뚯갹淋ろ슕李생??????z梨붿껄李생?X??????X????z梨붿껄李생?X?梨뚯갹淋ろ슕李생??????z梨붿껄李생?X????梨붿콡??X????z梨붿껄李생李쇱찓淋ろ슜?????????????z梨붿껄李생?X????梨붿콡??X????z梨붿껄李생李쇱찓淋ろ슜???????N???z梨붿껄李생?X??????X????z梨붿껄李생?X?梨뚯갹淋ろ슕李생??????z梨붿껄李생?X??????X????z梨붿껄李생?X?梨뚯갹淋ろ슕李생??????z梨붿껄李생?X????梨붿콡??X????z梨붿껄李생李쇱찓淋ろ슜????????????????????? |