同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????z«²«â«¡??X??????X????z«²«â«¡??X?«®«¤«¢ªå«¡???????z«²«â«¡??X??????X????z«²«â«¡??X?«®«¤«¢ªå«¡???????z«²«â«¡??X????«²«À??X????z«²«â«¡?«¡¢Ä«¢©Î?????????????????????z«²«â«¡??X??????X????z«²«â«¡??X?«®«¤«¢ªå«¡???????z«²«â«¡??X??????X????z«²«â«¡??X?«®«¤«¢ªå«¡???????z«²«â«¡??X????«²«À??X????z«²«â«¡?«¡¢Ä«¢©Î?????????????z«²«â«¡??X????«²«À??X????z«²«â«¡?«¡¢Ä«¢©Î???????N???z«²«â«¡??X??????X????z«²«â«¡??X?«®«¤«¢ªå«¡???????z«²«â«¡??X??????X????z«²«â«¡??X?«®«¤«¢ªå«¡???????z«²«â«¡??X????«²«À??X????z«²«â«¡?«¡¢Ä«¢©Î????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????z将ｲ将竢ｫ｡??X??????X????z将ｲ将竢ｫ｡??X?将ｮ将､将｢宵蜿ｫ｡???????z将ｲ将竢ｫ｡??X??????X????z将ｲ将竢ｫ｡??X?将ｮ将､将｢宵蜿ｫ｡???????z将ｲ将竢ｫ｡??X????将ｲ将ﾀ??X????z将ｲ将竢ｫ｡?将｡召ﾄ将｢娼ﾎ?????????????????????z将ｲ将竢ｫ｡??X??????X????z将ｲ将竢ｫ｡??X?将ｮ将､将｢宵蜿ｫ｡???????z将ｲ将竢ｫ｡??X??????X????z将ｲ将竢ｫ｡??X?将ｮ将､将｢宵蜿ｫ｡???????z将ｲ将竢ｫ｡??X????将ｲ将ﾀ??X????z将ｲ将竢ｫ｡?将｡召ﾄ将｢娼ﾎ?????????????z将ｲ将竢ｫ｡??X????将ｲ将ﾀ??X????z将ｲ将竢ｫ｡?将｡召ﾄ将｢娼ﾎ???????N???z将ｲ将竢ｫ｡??X??????X????z将ｲ将竢ｫ｡??X?将ｮ将､将｢宵蜿ｫ｡???????z将ｲ将竢ｫ｡??X??????X????z将ｲ将竢ｫ｡??X?将ｮ将､将｢宵蜿ｫ｡???????z将ｲ将竢ｫ｡??X????将ｲ将ﾀ??X????z将ｲ将竢ｫ｡?将｡召ﾄ将｢娼ﾎ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????zèúá??X??????X????zèúá??X?çâàÛá???????zèúá??X??????X????zèúá??X?çâàÛá???????zèúá??X????èì??X????zèúá?á¿àß?????????????????????zèúá??X??????X????zèúá??X?çâàÛá???????zèúá??X??????X????zèúá??X?çâàÛá???????zèúá??X????èì??X????zèúá?á¿àß?????????????zèúá??X????èì??X????zèúá?á¿àß???????N???zèúá??X??????X????zèúá??X?çâàÛá???????zèúá??X??????X????zèúá??X?çâàÛá???????zèúá??X????èì??X????zèúá?á¿àß????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????z?????⏫???X??????X????z?????⏫???X????????????叫????????z?????⏫???X??????X????z?????⏫???X????????????叫????????z?????⏫???X????????????X????z?????⏫???????ď??????????????????????????z?????⏫???X??????X????z?????⏫???X????????????叫????????z?????⏫???X??????X????z?????⏫???X????????????叫????????z?????⏫???X????????????X????z?????⏫???????ď??????????????????z?????⏫???X????????????X????z?????⏫???????ď????????????N???z?????⏫???X??????X????z?????⏫???X????????????叫????????z?????⏫???X??????X????z?????⏫???X????????????叫????????z?????⏫???X????????????X????z?????⏫???????ď?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f3f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f8fabae8faba48faba28faae58faba13f3f3f3f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f3f583f3f3f3f8fabb28fabc03f3f583f3f3f3f7a8fabb28fabe28faba13f8faba18fa2c48faba28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????z룶쾹モ룶??X??????X????z룶쾹モ룶??X?룶츕イ룶쥚ゅ룶???????z룶쾹モ룶??X??????X????z룶쾹モ룶??X?룶츕イ룶쥚ゅ룶???????z룶쾹モ룶??X????룶쾹ダ??X????z룶쾹モ룶?룶죴◐룶쥚⒝?????????????????????z룶쾹モ룶??X??????X????z룶쾹モ룶??X?룶츕イ룶쥚ゅ룶???????z룶쾹モ룶??X??????X????z룶쾹モ룶??X?룶츕イ룶쥚ゅ룶???????z룶쾹モ룶??X????룶쾹ダ??X????z룶쾹モ룶?룶죴◐룶쥚⒝?????????????z룶쾹モ룶??X????룶쾹ダ??X????z룶쾹モ룶?룶죴◐룶쥚⒝???????N???z룶쾹モ룶??X??????X????z룶쾹モ룶??X?룶츕イ룶쥚ゅ룶???????z룶쾹モ룶??X??????X????z룶쾹モ룶??X?룶츕イ룶쥚ゅ룶???????z룶쾹モ룶??X????룶쾹ダ??X????z룶쾹モ룶?룶죴◐룶쥚⒝????????????????????? |