同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????c?????????ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ?????????????c?????????ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ????????????????????U????c?????????ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ?????????????c?????????ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂÃÂ¥ÃÂä??ÃÂêÃÂÃÂ??ÃÂêÃÂÃÂ????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????c?????????テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ???テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ??テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ?????????????c?????????テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ???テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ??テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ????????????????????U????c?????????テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ???テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ??テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ?????????????c?????????テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ???テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ??テδづつ・テδεつ、??テδづつェテδεつ??テδづつェテδεつ????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????c????????????促???造?????捉?????????捉??????????促???造?????捉?????????捉?????????促???造?????捉?????????捉?????????????????c????????????促???造?????捉?????????捉??????????促???造?????捉?????????捉?????????促???造?????捉?????????捉????????????????????????U????c????????????促???造?????捉?????????捉??????????促???造?????捉?????????捉?????????促???造?????捉?????????捉?????????????????c????????????促???造?????捉?????????捉??????????促???造?????捉?????????捉?????????促???造?????捉?????????捉????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????c?????????Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ???Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ??Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ?????????????c?????????Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ???Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ??Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ????????????????????U????c?????????Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ???Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ??Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ?????????????c?????????Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ???Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ??Ã¥ä??êÃÂ??êÃÂ????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2a5c383c283c382c2a43f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3fc383c282c382c2aac383c283c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????c?????????횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙???횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙?????????????c?????????횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙???횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙????????????????????U????c?????????횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙???횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙?????????????c?????????횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙???횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짜횄혘횂짚??횄혗횂짧횄혘횂혙??횄혗횂짧횄혘횂혙????????????????????U |