同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K?????????????뤸豹??????K??????ë¤ï¦????K?????????????뤸豹??????K??????ë¤ï¦????K????????????K???????K???????K?????????ç??稽????K???ç??æ£??????K?????????ç??????????????K????????????K???????K?????????ç??稽???????ç???????????K?????????????뤸豹??????K??????ë¤ï¦????K?????????????뤸豹??????K??????ë¤ï¦????K????????????K???????K???????K?????????ç??稽????K???ç??æ£??????K?????????ç??????????????K????????????K???????K?????????ç??稽???????ç???????K????????????K???????K???????K?????????ç??稽????K???ç???N???K?????????????뤸豹??????K??????ë¤ï¦????K?????????????뤸豹??????K??????ë¤ï¦????K????????????K???????K???????K?????????ç??稽????K???ç??æ£??????K?????????ç??????????????K????????????K???????K?????????ç??稽???????ç??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K??????????????ク雎ケ??????K???????搾ヲ?????K??????????????ク雎ケ??????K???????搾ヲ?????K????????????K???????K???????K?????????轢??遞ス????K???轢??譌」??????K?????????轢??????????????K????????????K???????K?????????轢??遞ス???????轢???????????K??????????????ク雎ケ??????K???????搾ヲ?????K??????????????ク雎ケ??????K???????搾ヲ?????K????????????K???????K???????K?????????轢??遞ス????K???轢??譌」??????K?????????轢??????????????K????????????K???????K?????????轢??遞ス???????轢???????K????????????K???????K???????K?????????轢??遞ス????K???轢???N???K??????????????ク雎ケ??????K???????搾ヲ?????K??????????????ク雎ケ??????K???????搾ヲ?????K????????????K???????K???????K?????????轢??遞ス????K???轢??譌」??????K?????????轢??????????????K????????????K???????K?????????轢??遞ス???????轢??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K?????????????襪梧厩??????K??????襪?錵?????K?????????????襪梧厩??????K??????襪?錵?????K????????????K???????K???????K?????????????腮????K??????????????K?????????????????????????K????????????K???????K?????????????腮????????????????????K?????????????襪梧厩??????K??????襪?錵?????K?????????????襪梧厩??????K??????襪?錵?????K????????????K???????K???????K?????????????腮????K??????????????K?????????????????????????K????????????K???????K?????????????腮????????????????K????????????K???????K???????K?????????????腮????K????????N???K?????????????襪梧厩??????K??????襪?錵?????K?????????????襪梧厩??????K??????襪?錵?????K????????????K???????K???????K?????????????腮????K??????????????K?????????????????????????K????????????K???????K?????????????腮???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K????????????K???????K???????K?????????瀋??稽????K???瀋??旣??????K?????????瀋??????????????K????????????K???????K?????????瀋??稽???????瀋???????????K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K????????????K???????K???????K?????????瀋??稽????K???瀋??旣??????K?????????瀋??????????????K????????????K???????K?????????瀋??稽???????瀋???????K????????????K???????K???????K?????????瀋??稽????K???瀋???N???K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K????????????K???????K???????K?????????瀋??稽????K???瀋??旣??????K?????????瀋??????????????K????????????K???????K?????????瀋??稽???????瀋??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba4b8e8b1b93f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3feba48defa6803f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f4b3f3f3fe7808b3f3fe697a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3fe7a8bd3f3f3f3f3f3f3fe7808b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K?????????????琉멱국??????K??????琉랃?????K?????????????琉멱국??????K??????琉랃?????K????????????K???????K???????K?????????緣딚?葉숫???K???緣딚?嶪??????K?????????緣딚?????????????K????????????K???????K?????????緣딚?葉숫??????緣딚??????????K?????????????琉멱국??????K??????琉랃?????K?????????????琉멱국??????K??????琉랃?????K????????????K???????K???????K?????????緣딚?葉숫???K???緣딚?嶪??????K?????????緣딚?????????????K????????????K???????K?????????緣딚?葉숫??????緣딚??????K????????????K???????K???????K?????????緣딚?葉숫???K???緣딚??N???K?????????????琉멱국??????K??????琉랃?????K?????????????琉멱국??????K??????琉랃?????K????????????K???????K???????K?????????緣딚?葉숫???K???緣딚?嶪??????K?????????緣딚?????????????K????????????K???????K?????????緣딚?葉숫??????緣딚?????????? |