同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K?????????????æøû??????K??????½åû????K?????????????æøû??????K??????½åû????K????????????K???????K???????K?????????ä£??ͦ????K???ä£??Ðþ??????K?????????ä£??????????????K????????????K???????K?????????ä£??ͦ???????ä£???????????K?????????????æøû??????K??????½åû????K?????????????æøû??????K??????½åû????K????????????K???????K???????K?????????ä£??ͦ????K???ä£??Ðþ??????K?????????ä£??????????????K????????????K???????K?????????ä£??ͦ???????ä£???????K????????????K???????K???????K?????????ä£??ͦ????K???ä£???N???K?????????????æøû??????K??????½åû????K?????????????æøû??????K??????½åû????K????????????K???????K???????K?????????ä£??ͦ????K???ä£??Ðþ??????K?????????ä£??????????????K????????????K???????K?????????ä£??ͦ???????ä£??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K?????????????乗??????K??????梢襠????K?????????????乗??????K??????梢襠????K????????????K???????K???????K?????????茱??ヘヲ????K???茱??ミ???????K?????????茱??????????????K????????????K???????K?????????茱??ヘヲ???????茱???????????K?????????????乗??????K??????梢襠????K?????????????乗??????K??????梢襠????K????????????K???????K???????K?????????茱??ヘヲ????K???茱??ミ???????K?????????茱??????????????K????????????K???????K?????????茱??ヘヲ???????茱???????K????????????K???????K???????K?????????茱??ヘヲ????K???茱???N???K?????????????乗??????K??????梢襠????K?????????????乗??????K??????梢襠????K????????????K???????K???????K?????????茱??ヘヲ????K???茱??ミ???????K?????????茱??????????????K????????????K???????K?????????茱??ヘヲ???????茱??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K?????????????雞??????K??????恖????K?????????????雞??????K??????恖????K????????????K???????K???????K?????????筍??勇????K???筍??傲??????K?????????筍??????????????K????????????K???????K?????????筍??勇???????筍???????????K?????????????雞??????K??????恖????K?????????????雞??????K??????恖????K????????????K???????K???????K?????????筍??勇????K???筍??傲??????K?????????筍??????????????K????????????K???????K?????????筍??勇???????筍???????K????????????K???????K???????K?????????筍??勇????K???筍???N???K?????????????雞??????K??????恖????K?????????????雞??????K??????恖????K????????????K???????K???????K?????????筍??勇????K???筍??傲??????K?????????筍??????????????K????????????K???????K?????????筍??勇???????筍??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????ͦ????K??????????????K????????????????????????K????????????K???????K????????????ͦ???????????????????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????ͦ????K??????????????K????????????????????????K????????????K???????K????????????ͦ???????????????K????????????K???????K???????K????????????ͦ????K???????N???K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????ͦ????K??????????????K????????????????????????K????????????K???????K????????????ͦ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe6f8fb3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f8fbde5fb3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f4b3f3f3fe4a33f3fd0fe3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a33f3fcda63f3f3f3f3f3f3fe4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K????????????K???????K???????K?????????瀋??稽????K???瀋??旣??????K?????????瀋??????????????K????????????K???????K?????????瀋??稽???????瀋???????????K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K????????????K???????K???????K?????????瀋??稽????K???瀋??旣??????K?????????瀋??????????????K????????????K???????K?????????瀋??稽???????瀋???????K????????????K???????K???????K?????????瀋??稽????K???瀋???N???K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K?????????????뤸豹??????K??????뤍呂????K????????????K???????K???????K?????????瀋??稽????K???瀋??旣??????K?????????瀋??????????????K????????????K???????K?????????瀋??稽???????瀋??????????? |