同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????ø?????????K??????ø???????????K????????????ø???????????????K????????????K???????K????????????ø???????????????ø????????????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????ø?????????K??????ø???????????K????????????ø???????????????K????????????K???????K????????????ø???????????????ø????????K????????????K???????K???????K????????????ø?????????K??????ø????N???K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????ø?????????K??????ø???????????K????????????ø???????????????K????????????K???????K????????????ø???????????????ø???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????枇?????????K??????枇???????????K????????????枇???????????????K????????????K???????K????????????枇???????????????枇????????????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????枇?????????K??????枇???????????K????????????枇???????????????K????????????K???????K????????????枇???????????????枇????????K????????????K???????K???????K????????????枇?????????K??????枇????N???K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????枇?????????K??????枇???????????K????????????枇???????????????K????????????K???????K????????????枇???????????????枇???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K??????????????????????K??????????????????K????????????????????????????K????????????K???????K?????????????????????????????????????????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K??????????????????????K??????????????????K????????????????????????????K????????????K???????K?????????????????????????????????????K????????????K???????K???????K??????????????????????K???????????N???K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K??????????????????????K??????????????????K????????????????????????????K????????????K???????K????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K???????????????????????K???????????????????K?????????????????????????????K????????????K???????K???????????????????????????????????????????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K???????????????????????K???????????????????K?????????????????????????????K????????????K???????K???????????????????????????????????????K????????????K???????K???????K???????????????????????K????????????N???K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K???????????????????????K???????????????????K?????????????????????????????K????????????K???????K??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f4e3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????뷋?????????K??????뷋???????????K????????????뷋???????????????K????????????K???????K????????????뷋???????????????뷋????????????K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????뷋?????????K??????뷋???????????K????????????뷋???????????????K????????????K???????K????????????뷋???????????????뷋????????K????????????K???????K???????K????????????뷋?????????K??????뷋????N???K???????????????????????K??????????????K???????????????????????K??????????????K????????????K???????K???????K????????????뷋?????????K??????뷋???????????K????????????뷋???????????????K????????????K???????K????????????뷋???????????????뷋???????????? |