同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¼Ä¼¾?J??¼Ä¼¬?N?¼Ä¼¼??G?¼Ä¼ª?¼Ä¼¼?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¼Ä¼¾?J??¼Ä¼¬?N?¼Ä¼¼??G?¼Ä¼ª?¼Ä¼¼?J????????F????B??¼Ä¼¬?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¼Ä¼¾?J??¼Ä¼¬?N?¼Ä¼¼??G?¼Ä¼ª?¼Ä¼¼?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¼Ä¼¾?J??¼Ä¼¬?N?¼Ä¼¼??G?¼Ä¼ª?¼Ä¼¼?J????????F????B??¼Ä¼¬?K?????????????F????B??¼Ä¼¬?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¼Ä¼¾?J??¼Ä¼¬?N?¼Ä¼¼??G?¼Ä¼ª?¼Ä¼¼?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¼Ä¼¾?J??¼Ä¼¬?N?¼Ä¼¼??G?¼Ä¼ª?¼Ä¼¼?J????????F????B??¼Ä¼¬?K?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??ｼﾄｼｾ?J??ｼﾄｼｬ?N?ｼﾄｼｼ??G?ｼﾄｼｪ?ｼﾄｼｼ?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??ｼﾄｼｾ?J??ｼﾄｼｬ?N?ｼﾄｼｼ??G?ｼﾄｼｪ?ｼﾄｼｼ?J????????F????B??ｼﾄｼｬ?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??ｼﾄｼｾ?J??ｼﾄｼｬ?N?ｼﾄｼｼ??G?ｼﾄｼｪ?ｼﾄｼｼ?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??ｼﾄｼｾ?J??ｼﾄｼｬ?N?ｼﾄｼｼ??G?ｼﾄｼｪ?ｼﾄｼｼ?J????????F????B??ｼﾄｼｬ?K?????????????F????B??ｼﾄｼｬ?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??ｼﾄｼｾ?J??ｼﾄｼｬ?N?ｼﾄｼｼ??G?ｼﾄｼｪ?ｼﾄｼｼ?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??ｼﾄｼｾ?J??ｼﾄｼｬ?N?ｼﾄｼｼ??G?ｼﾄｼｪ?ｼﾄｼｼ?J????????F????B??ｼﾄｼｬ?K?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??篠湿?J??篠蒔?N?篠室??G?篠耳?篠室?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??篠湿?J??篠蒔?N?篠室??G?篠耳?篠室?J????????F????B??篠蒔?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??篠湿?J??篠蒔?N?篠室??G?篠耳?篠室?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??篠湿?J??篠蒔?N?篠室??G?篠耳?篠室?J????????F????B??篠蒔?K?????????????F????B??篠蒔?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??篠湿?J??篠蒔?N?篠室??G?篠耳?篠室?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??篠湿?J??篠蒔?N?篠室??G?篠耳?篠室?J????????F????B??篠蒔?K?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E???ļ??J???ļ??N??ļ???G??ļ???ļ??J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E???ļ??J???ļ??N??ļ???G??ļ???ļ??J????????F????B???ļ??K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E???ļ??J???ļ??N??ļ???G??ļ???ļ??J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E???ļ??J???ļ??N??ļ???G??ļ???ļ??J????????F????B???ļ??K?????????????F????B???ļ??K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E???ļ??J???ļ??N??ļ???G??ļ???ļ??J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E???ļ??J???ļ??N??ļ???G??ļ???ļ??J????????F????B???ļ??K?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fbcc4bcbe3f4a3f3fbcc4bcac3f4e3fbcc4bcbc3f3f473fbcc4bcaa3fbcc4bcbc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fbcc4bcac3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??셍센?J??셍섕?N?셍세??G?셍섈?셍세?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??셍센?J??셍섕?N?셍세??G?셍섈?셍세?J????????F????B??셍섕?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??셍센?J??셍섕?N?셍세??G?셍섈?셍세?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??셍센?J??셍섕?N?셍세??G?셍섈?셍세?J????????F????B??셍섕?K?????????????F????B??셍섕?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??셍센?J??셍섕?N?셍세??G?셍섈?셍세?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??셍센?J??셍섕?N?셍세??G?셍섈?셍세?J????????F????B??셍섕?K?????????????? |