同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¡¯«ã?J??¡¯¡ò?N?¡¯¢Ì??G?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¡¯«ã?J??¡¯¡ò?N?¡¯¢Ì??G?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?J????????F????B??¡¯¡ò?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¡¯«ã?J??¡¯¡ò?N?¡¯¢Ì??G?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¡¯«ã?J??¡¯¡ò?N?¡¯¢Ì??G?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?J????????F????B??¡¯¡ò?K?????????????F????B??¡¯¡ò?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¡¯«ã?J??¡¯¡ò?N?¡¯¢Ì??G?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¡¯«ã?J??¡¯¡ò?N?¡¯¢Ì??G?¢Â¡ø?¡¯¢Ì?J????????F????B??¡¯¡ò?K?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??｡ｯ将?J??｡ｯ｡?N?｡ｯ｢ﾌ??G?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??｡ｯ将?J??｡ｯ｡?N?｡ｯ｢ﾌ??G?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?J????????F????B??｡ｯ｡?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??｡ｯ将?J??｡ｯ｡?N?｡ｯ｢ﾌ??G?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??｡ｯ将?J??｡ｯ｡?N?｡ｯ｢ﾌ??G?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?J????????F????B??｡ｯ｡?K?????????????F????B??｡ｯ｡?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??｡ｯ将?J??｡ｯ｡?N?｡ｯ｢ﾌ??G?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??｡ｯ将?J??｡ｯ｡?N?｡ｯ｢ﾌ??G?召ﾂ｡?｡ｯ｢ﾌ?J????????F????B??｡ｯ｡?K?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¨ù?J??¨£?N?¨¬??G?¡§?¨¬?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¨ù?J??¨£?N?¨¬??G?¡§?¨¬?J????????F????B??¨£?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¨ù?J??¨£?N?¨¬??G?¡§?¨¬?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¨ù?J??¨£?N?¨¬??G?¡§?¨¬?J????????F????B??¨£?K?????????????F????B??¨£?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¨ù?J??¨£?N?¨¬??G?¡§?¨¬?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??¨ù?J??¨£?N?¨¬??G?¡§?¨¬?J????????F????B??¨£?K?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E????????J???????N???????G???¡???????J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E????????J???????N???????G???¡???????J????????F????B???????K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E????????J???????N???????G???¡???????J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E????????J???????N???????G???¡???????J????????F????B???????K?????????????F????B???????K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E????????J???????N???????G???¡???????J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E????????J???????N???????G???¡???????J????????F????B???????K?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3fa1af8fabe33f4a3f3fa1afa1f23f4e3fa1afa2cc3f3f473f8fa2c2a1f83fa1afa2cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3fa1afa1f23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??’룶岫J??’∫?N?’▩??G?룫징濯’▩?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??’룶岫J??’∫?N?’▩??G?룫징濯’▩?J????????F????B??’∫?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??’룶岫J??’∫?N?’▩??G?룫징濯’▩?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??’룶岫J??’∫?N?’▩??G?룫징濯’▩?J????????F????B??’∫?K?????????????F????B??’∫?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??’룶岫J??’∫?N?’▩??G?룫징濯’▩?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??’룶岫J??’∫?N?’▩??G?룫징濯’▩?J????????F????B??’∫?K?????????????? |