同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??«¡©¡??J??«¡©¡«ªª²?N?«¡©¡«ª©Ì??G?«¡©¡«À??«¡©¡«ª©Ì?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??«¡©¡??J??«¡©¡«ªª²?N?«¡©¡«ª©Ì??G?«¡©¡«À??«¡©¡«ª©Ì?J????????F????B??«¡©¡«ªª²?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??«¡©¡??J??«¡©¡«ªª²?N?«¡©¡«ª©Ì??G?«¡©¡«À??«¡©¡«ª©Ì?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??«¡©¡??J??«¡©¡«ªª²?N?«¡©¡«ª©Ì??G?«¡©¡«À??«¡©¡«ª©Ì?J????????F????B??«¡©¡«ªª²?K?????????????F????B??«¡©¡«ªª²?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??«¡©¡??J??«¡©¡«ªª²?N?«¡©¡«ª©Ì??G?«¡©¡«À??«¡©¡«ª©Ì?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??«¡©¡??J??«¡©¡«ªª²?N?«¡©¡«ª©Ì??G?«¡©¡«À??«¡©¡«ª©Ì?J????????F????B??«¡©¡«ªª²?K?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??将｡娼｡??J??将｡娼｡将ｪ宵ｲ?N?将｡娼｡将ｪ娼ﾌ??G?将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ｪ娼ﾌ?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??将｡娼｡??J??将｡娼｡将ｪ宵ｲ?N?将｡娼｡将ｪ娼ﾌ??G?将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ｪ娼ﾌ?J????????F????B??将｡娼｡将ｪ宵ｲ?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??将｡娼｡??J??将｡娼｡将ｪ宵ｲ?N?将｡娼｡将ｪ娼ﾌ??G?将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ｪ娼ﾌ?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??将｡娼｡??J??将｡娼｡将ｪ宵ｲ?N?将｡娼｡将ｪ娼ﾌ??G?将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ｪ娼ﾌ?J????????F????B??将｡娼｡将ｪ宵ｲ?K?????????????F????B??将｡娼｡将ｪ宵ｲ?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??将｡娼｡??J??将｡娼｡将ｪ宵ｲ?N?将｡娼｡将ｪ娼ﾌ??G?将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ｪ娼ﾌ?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??将｡娼｡??J??将｡娼｡将ｪ宵ｲ?N?将｡娼｡将ｪ娼ﾌ??G?将｡娼｡将ﾀ??将｡娼｡将ｪ娼ﾌ?J????????F????B??将｡娼｡将ｪ宵ｲ?K?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??áÆ??J??áÆãÈ?N?áÆãø??G?áÆì??áÆãø?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??áÆ??J??áÆãÈ?N?áÆãø??G?áÆì??áÆãø?J????????F????B??áÆãÈ?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??áÆ??J??áÆãÈ?N?áÆãø??G?áÆì??áÆãø?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??áÆ??J??áÆãÈ?N?áÆãø??G?áÆì??áÆãø?J????????F????B??áÆãÈ?K?????????????F????B??áÆãÈ?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??áÆ??J??áÆãÈ?N?áÆãø??G?áÆì??áÆãø?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??áÆ??J??áÆãÈ?N?áÆãø??G?áÆì??áÆãø?J????????F????B??áÆãÈ?K?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??????????J???????????????N???????????????G?????????????????????????J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??????????J???????????????N???????????????G?????????????????????????J????????F????B???????????????K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??????????J???????????????N???????????????G?????????????????????????J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??????????J???????????????N???????????????G?????????????????????????J????????F????B???????????????K?????????????F????B???????????????K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??????????J???????????????N???????????????G?????????????????????????J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??????????J???????????????N???????????????G?????????????????????????J????????F????B???????????????K?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f4e3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f3f463f3f3f3f4a3f3f3f4b3f3f3f453f3f8faba18fa9a13f3f4a3f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4e3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f3f473f8faba18fa9a18fabc03f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9cc3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f423f3f8faba18fa9a18fabaa8faab23f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??룶죴æ??J??룶죴æ룶첂げ?N?룶죴æ룶첂㈛??G?룶죴æ룶웡?룶죴æ룶첂㈛?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??룶죴æ??J??룶죴æ룶첂げ?N?룶죴æ룶첂㈛??G?룶죴æ룶웡?룶죴æ룶첂㈛?J????????F????B??룶죴æ룶첂げ?K??????????????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??룶죴æ??J??룶죴æ룶첂げ?N?룶죴æ룶첂㈛??G?룶죴æ룶웡?룶죴æ룶첂㈛?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??룶죴æ??J??룶죴æ룶첂げ?N?룶죴æ룶첂㈛??G?룶죴æ룶웡?룶죴æ룶첂㈛?J????????F????B??룶죴æ룶첂げ?K?????????????F????B??룶죴æ룶첂げ?K????N???F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??룶죴æ??J??룶죴æ룶첂げ?N?룶죴æ룶첂㈛??G?룶죴æ룶웡?룶죴æ룶첂㈛?J?????F????J???K????F????J???K????F????J???K???E??룶죴æ??J??룶죴æ룶첂げ?N?룶죴æ룶첂㈛??G?룶죴æ룶웡?룶죴æ룶첂㈛?J????????F????B??룶죴æ룶첂げ?K?????????????? |