同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f433fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f4e3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f | ?????D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?G??ì¤??ì ?D????????E??ì¤??ì ?E?ì¤??ì ?????D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?G??ì¤??ì ?D????????G??ì¤??ì ?C?ì¤??ì ?N???D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?G??ì¤??ì ?D????????E??ì¤??ì ?E?ì¤??ì ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f433fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f4e3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f | ?????D??テャツ楪、??テャツ楪??E??テャツ楪、??テャツ楪?テ「ツ鳴ヲ?D??テャツ楪、??テャツ楪??E??テャツ楪、??テャツ楪?テ「ツ鳴ヲ?G??テャツ楪、??テャツ楪??D????????E??テャツ楪、??テャツ楪??E?テャツ楪、??テャツ楪??????D??テャツ楪、??テャツ楪??E??テャツ楪、??テャツ楪?テ「ツ鳴ヲ?D??テャツ楪、??テャツ楪??E??テャツ楪、??テャツ楪?テ「ツ鳴ヲ?G??テャツ楪、??テャツ楪??D????????G??テャツ楪、??テャツ楪??C?テャツ楪、??テャツ楪??N???D??テャツ楪、??テャツ楪??E??テャツ楪、??テャツ楪?テ「ツ鳴ヲ?D??テャツ楪、??テャツ楪??E??テャツ楪、??テャツ楪?テ「ツ鳴ヲ?G??テャツ楪、??テャツ楪??D????????E??テャツ楪、??テャツ楪??E?テャツ楪、??テャツ楪?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f433fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f4e3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f | ?????D??狸?造??狸???E??狸?造??狸??但?側?D??狸?造??狸???E??狸?造??狸??但?側?G??狸?造??狸???D????????E??狸?造??狸???E?狸?造??狸???????D??狸?造??狸???E??狸?造??狸??但?側?D??狸?造??狸???E??狸?造??狸??但?側?G??狸?造??狸???D????????G??狸?造??狸???C?狸?造??狸???N???D??狸?造??狸???E??狸?造??狸??但?側?D??狸?造??狸???E??狸?造??狸??但?側?G??狸?造??狸???D????????E??狸?造??狸???E?狸?造??狸??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f433fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f4e3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f | ?????D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?G??ì¤??ì ?D????????E??ì¤??ì ?E?ì¤??ì ?????D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?G??ì¤??ì ?D????????G??ì¤??ì ?C?ì¤??ì ?N???D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?D??ì¤??ì ?E??ì¤??ì â¦?G??ì¤??ì ?D????????E??ì¤??ì ?E?ì¤??ì ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f433fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f4e3f3f3f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f443f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a0c3a2c296c2a63f473f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f453fc3acc29ec2a43f3fc3acc29ec2a03f3f3f3f3f | ?????D??챙혷짚??챙혷혻?E??챙혷짚??챙혷혻창혯짝?D??챙혷짚??챙혷혻?E??챙혷짚??챙혷혻창혯짝?G??챙혷짚??챙혷혻?D????????E??챙혷짚??챙혷혻?E?챙혷짚??챙혷혻?????D??챙혷짚??챙혷혻?E??챙혷짚??챙혷혻창혯짝?D??챙혷짚??챙혷혻?E??챙혷짚??챙혷혻창혯짝?G??챙혷짚??챙혷혻?D????????G??챙혷짚??챙혷혻?C?챙혷짚??챙혷혻?N???D??챙혷짚??챙혷혻?E??챙혷짚??챙혷혻창혯짝?D??챙혷짚??챙혷혻?E??챙혷짚??챙혷혻창혯짝?G??챙혷짚??챙혷혻?D????????E??챙혷짚??챙혷혻?E?챙혷짚??챙혷혻????? |