同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2bd3f3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd433fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2bd4e3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2bd3f3f3f3f | ?????D??ïþÃÂÃ¥àÃÂïý?E??ïþÃÂÃ¥àÃÂïýáý?D??ïþÃÂÃ¥àÃÂïý?E??ïþÃÂÃ¥àÃÂïýáý?G??ïþÃÂÃ¥àÃÂïýðýD????????E??ïþÃÂÃ¥àÃÂïý?E?ïþÃÂÃ¥àÃÂïýòý????D??ïþÃÂÃ¥àÃÂïý?E??ïþÃÂÃ¥àÃÂïýáý?D??ïþÃÂÃ¥àÃÂïý?E??ïþÃÂÃ¥àÃÂïýáý?G??ïþÃÂÃ¥àÃÂïýðýD????????G??ïþÃÂÃ¥àÃÂïýðýC?ïþÃÂÃ¥àÃÂïýúýN???D??ïþÃÂÃ¥àÃÂïý?E??ïþÃÂÃ¥àÃÂïýáý?D??ïþÃÂÃ¥àÃÂïý?E??ïþÃÂÃ¥àÃÂïýáý?G??ïþÃÂÃ¥àÃÂïýðýD????????E??ïþÃÂÃ¥àÃÂïý?E?ïþÃÂÃ¥àÃÂïýòý???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2bd3f3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd433fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2bd4e3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2bd3f3f3f3f | ?????D??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつス?E??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつ。テδス?D??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつス?E??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつ。テδス?G??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつーテδスD????????E??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつス?E?テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつイテδス????D??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつス?E??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつ。テδス?D??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつス?E??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつ。テδス?G??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつーテδスD????????G??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつーテδスC?テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつコテδスN???D??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつス?E??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつ。テδス?D??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつス?E??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつ。テδス?G??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつーテδスD????????E??テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつス?E?テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつイテδス???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2bd3f3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd433fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2bd4e3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2bd3f3f3f3f | ?????D???俗?他???促?????俗?遜?E???俗?他???促?????俗?遜?臓?遜?D???俗?他???促?????俗?遜?E???俗?他???促?????俗?遜?臓?遜?G???俗?他???促?????俗?遜?属?遜D????????E???俗?他???促?????俗?遜?E??俗?他???促?????俗?遜?族?遜????D???俗?他???促?????俗?遜?E???俗?他???促?????俗?遜?臓?遜?D???俗?他???促?????俗?遜?E???俗?他???促?????俗?遜?臓?遜?G???俗?他???促?????俗?遜?属?遜D????????G???俗?他???促?????俗?遜?属?遜C??俗?他???促?????俗?遜?尊?遜N???D???俗?他???促?????俗?遜?E???俗?他???促?????俗?遜?臓?遜?D???俗?他???促?????俗?遜?E???俗?他???促?????俗?遜?臓?遜?G???俗?他???促?????俗?遜?属?遜D????????E???俗?他???促?????俗?遜?E??俗?他???促?????俗?遜?族?遜???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2bd3f3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd433fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2bd4e3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2bd3f3f3f3f | ?????D??ï¾Âå Âï½?E??ï¾Âå Â。ý?D??ï¾Âå Âï½?E??ï¾Âå Â。ý?G??ï¾Âå Âï½°ýD????????E??ï¾Âå Âï½?E?ï¾Âå Âï½²ý????D??ï¾Âå Âï½?E??ï¾Âå Â。ý?D??ï¾Âå Âï½?E??ï¾Âå Â。ý?G??ï¾Âå Âï½°ýD????????G??ï¾Âå Âï½°ýC?ï¾Âå ÂコýN???D??ï¾Âå Âï½?E??ï¾Âå Â。ý?D??ï¾Âå Âï½?E??ï¾Âå Â。ý?G??ï¾Âå Âï½°ýD????????E??ï¾Âå Âï½?E?ï¾Âå Âï½²ý???? |
UHC | 3f3f3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2bd3f3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd433fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2bd4e3f3f3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f443f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2bd3f473f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2bd443f3f3f3f3f3f3f3f453f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bd3f453fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2bd3f3f3f3f | ?????D??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍?E??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂징횄쩍?D??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍?E??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂징횄쩍?G??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂째횄쩍D????????E??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍?E?횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂짼횄쩍????D??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍?E??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂징횄쩍?D??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍?E??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂징횄쩍?G??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂째횄쩍D????????G??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂째횄쩍C?횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂쨘횄쩍N???D??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍?E??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂징횄쩍?D??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍?E??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂징횄쩍?G??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂째횄쩍D????????E??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍?E?횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂짼횄쩍???? |