同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2433f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf24e3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f | ?????D??«Á??«©???«Á??E??«Á??«©???«Á?¢Â«ò?D??«Á??«©???«Á??E??«Á??«©???«Á?¢Â«ò?G??«Á??«©???«Á?¡ë«òD????????E??«Á??«©???«Á??E?«Á??«©???«Á??«ò????D??«Á??«©???«Á??E??«Á??«©???«Á?¢Â«ò?D??«Á??«©???«Á??E??«Á??«©???«Á?¢Â«ò?G??«Á??«©???«Á?¡ë«òD????????G??«Á??«©???«Á?¡ë«òC?«Á??«©???«Á?¢ë«òN???D??«Á??«©???«Á??E??«Á??«©???«Á?¢Â«ò?D??«Á??«©???«Á??E??«Á??«©???«Á?¢Â«ò?G??«Á??«©???«Á?¡ë«òD????????E??«Á??«©???«Á??E?«Á??«©???«Á??«ò???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2433f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf24e3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f | ?????D??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ??E??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ?召ﾂ将?D??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ??E??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ?召ﾂ将?G??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ?｡?ｫ????????E??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ??E?将ﾁ??将ｩ???将ﾁ??将????D??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ??E??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ?召ﾂ将?D??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ??E??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ?召ﾂ将?G??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ?｡?ｫ????????G??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ?｡?ｫ?将ﾁ??将ｩ???将ﾁ?召?ｫ???D??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ??E??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ?召ﾂ将?D??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ??E??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ?召ﾂ将?G??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ?｡?ｫ????????E??将ﾁ??将ｩ???将ﾁ??E?将ﾁ??将ｩ???将ﾁ??将???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2433f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf24e3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f | ?????D??ï??å???ï??E??ï??å???ï?¡ý?D??ï??å???ï??E??ï??å???ï?¡ý?G??ï??å???ï?°ýD????????E??ï??å???ï??E?ï??å???ï??ý????D??ï??å???ï??E??ï??å???ï?¡ý?D??ï??å???ï??E??ï??å???ï?¡ý?G??ï??å???ï?°ýD????????G??ï??å???ï?°ýC?ï??å???ï?ºýN???D??ï??å???ï??E??ï??å???ï?¡ý?D??ï??å???ï??E??ï??å???ï?¡ý?G??ï??å???ï?°ýD????????E??ï??å???ï??E?ï??å???ï??ý???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2433f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf24e3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f | ?????D??????????????????E??????????????????????D??????????????????E??????????????????????G??????????????????돫?D????????E??????????????????E????????????????????????D??????????????????E??????????????????????D??????????????????E??????????????????????G??????????????????돫?D????????G??????????????????돫?C??????????????????돫?N???D??????????????????E??????????????????????D??????????????????E??????????????????????G??????????????????돫?D????????E??????????????????E???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2433f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf24e3f3f3f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f443f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f473f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1eb8fabf2443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f453f8fabc13f3f8faba93f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f | ?????D??룶절?룶⅝??룶절?E??룶절?룶⅝??룶절룫혧ヲ?D??룶절?룶⅝??룶절?E??룶절?룶⅝??룶절룫혧ヲ?G??룶절?룶⅝??룶절〓룶踵????????E??룶절?룶⅝??룶절?E?룶절?룶⅝??룶절?룶終???D??룶절?룶⅝??룶절?E??룶절?룶⅝??룶절룫혧ヲ?D??룶절?룶⅝??룶절?E??룶절?룶⅝??룶절룫혧ヲ?G??룶절?룶⅝??룶절〓룶踵????????G??룶절?룶⅝??룶절〓룶踪?룶절?룶⅝??룶절룫悠ヲN???D??룶절?룶⅝??룶절?E??룶절?룶⅝??룶절룫혧ヲ?D??룶절?룶⅝??룶절?E??룶절?룶⅝??룶절룫혧ヲ?G??룶절?룶⅝??룶절〓룶踵????????E??룶절?룶⅝??룶절?E?룶절?룶⅝??룶절?룶終??? |