同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f453f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f433f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f4e3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f453f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f | ?????D??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¢´?E??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¡ñ??D??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¢´?E??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¡ñ??G??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¡Þ?D????????E??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤??E?ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤??????D??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¢´?E??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¡ñ??D??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¢´?E??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¡ñ??G??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¡Þ?D????????G??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¡Þ?C?ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤??N???D??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¢´?E??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¡ñ??D??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¢´?E??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¡ñ??G??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤¡Þ?D????????E??ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤??E?ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ª¤?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f453f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f433f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f4e3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f453f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f | ?????D??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､召ｴ?E??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､｡??D??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､召ｴ?E??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､｡??G??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?D????????E??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､??E?宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､??????D??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､召ｴ?E??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､｡??D??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､召ｴ?E??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､｡??G??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?D????????G??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?C?宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､??N???D??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､召ｴ?E??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､｡??D??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､召ｴ?E??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､｡??G??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?D????????E??宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､??E?宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵､?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f453f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f433f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f4e3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f453f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f | ?????D??�����¯?E??�����¢??D??�����¯?E??�����¢??G??�����±?D????????E??������?E?������?????D??�����¯?E??�����¢??D??�����¯?E??�����¢??G??�����±?D????????G??�����±?C?������?N???D??�����¯?E??�����¢??D??�����¯?E??�����¢??G??�����±?D????????E??������?E?������????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f453f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f433f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f4e3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f453f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f | ?????D?????????????????????????????E?????????????????????????????D?????????????????????????????E?????????????????????????????G????????????????????????????D????????E???????????????????????????E??????????????????????????????D?????????????????????????????E?????????????????????????????D?????????????????????????????E?????????????????????????????G????????????????????????????D????????G????????????????????????????C??????????????????????????N???D?????????????????????????????E?????????????????????????????D?????????????????????????????E?????????????????????????????G????????????????????????????D????????E???????????????????????????E?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f453f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f433f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f4e3f3f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f443f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f473f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f453f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f | ?????D??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵쨵¤?E??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵ㄱ鋌?D??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵쨵¤?E??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵ㄱ鋌?G??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵ㄱ咐D????????E??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵｝?E?룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵｝?????D??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵쨵¤?E??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵ㄱ鋌?D??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵쨵¤?E??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵ㄱ鋌?G??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵ㄱ咐D????????G??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵ㄱ咐C?룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵｝?N???D??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵쨵¤?E??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵ㄱ鋌?D??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵쨵¤?E??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵ㄱ鋌?G??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵ㄱ咐D????????E??룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵｝?E?룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵｝????? |