同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec2c2c48eab3f453f8ec2c2c48eb33f3f3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec2c2c48eb13f433f8ec2c2c48ebb3f4e3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec2c2c48eab3f453f8ec2c2c48eb33f3f3f3f3f | ?????D??ÂÂį?E??ÂÂÄ¢??D??ÂÂį?E??ÂÂÄ¢??G??ÂÂı?D????????E??ÂÂÄ«?E?ÂÂij?????D??ÂÂį?E??ÂÂÄ¢??D??ÂÂį?E??ÂÂÄ¢??G??ÂÂı?D????????G??ÂÂı?C?ÂÂÄ»?N???D??ÂÂį?E??ÂÂÄ¢??D??ÂÂį?E??ÂÂÄ¢??G??ÂÂı?D????????E??ÂÂÄ«?E?ÂÂij????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec2c2c48eab3f453f8ec2c2c48eb33f3f3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec2c2c48eb13f433f8ec2c2c48ebb3f4e3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec2c2c48eab3f453f8ec2c2c48eb33f3f3f3f3f | ?????D??篠ツト識?E??篠ツト爾??D??篠ツト識?E??篠ツト爾??G??篠ツト竺?D????????E??篠ツト辞?E?篠ツト宍?????D??篠ツト識?E??篠ツト爾??D??篠ツト識?E??篠ツト爾??G??篠ツト竺?D????????G??篠ツト竺?C?篠ツト悉?N???D??篠ツト識?E??篠ツト爾??D??篠ツト識?E??篠ツト爾??G??篠ツト竺?D????????E??篠ツト辞?E?篠ツト宍????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec2c2c48eab3f453f8ec2c2c48eb33f3f3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec2c2c48eb13f433f8ec2c2c48ebb3f4e3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec2c2c48eab3f453f8ec2c2c48eb33f3f3f3f3f | ?????D??ツ堕ッ?E??ツ堕「??D??ツ堕ッ?E??ツ堕「??G??ツ堕ア?D????????E??ツ堕ォ?E?ツ堕ウ?????D??ツ堕ッ?E??ツ堕「??D??ツ堕ッ?E??ツ堕「??G??ツ堕ア?D????????G??ツ堕ア?C?ツ堕サ?N???D??ツ堕ッ?E??ツ堕「??D??ツ堕ッ?E??ツ堕「??G??ツ堕ア?D????????E??ツ堕ォ?E?ツ堕ウ????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec2c2c48eab3f453f8ec2c2c48eb33f3f3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec2c2c48eb13f433f8ec2c2c48ebb3f4e3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec2c2c48eab3f453f8ec2c2c48eb33f3f3f3f3f | ?????D?????Ď??E?????Ď???D?????Ď??E?????Ď???G?????Ď??D????????E?????Ď??E????Ď??????D?????Ď??E?????Ď???D?????Ď??E?????Ď???G?????Ď??D????????G?????Ď??C????Ď??N???D?????Ď??E?????Ď???D?????Ď??E?????Ď???G?????Ď??D????????E?????Ď??E????Ď?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec2c2c48eab3f453f8ec2c2c48eb33f3f3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ec2c2c48eb13f433f8ec2c2c48ebb3f4e3f3f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f443f3f8ec2c2c48eaf3f453f3f8ec2c2c48ea23f3f473f3f8ec2c2c48eb13f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8ec2c2c48eab3f453f8ec2c2c48eb33f3f3f3f3f | ?????D??렺쩡렞?E??렺쩡렋??D??렺쩡렞?E??렺쩡렋??G??렺쩡렠?D????????E??렺쩡렖?E?렺쩡렢?????D??렺쩡렞?E??렺쩡렋??D??렺쩡렞?E??렺쩡렋??G??렺쩡렠?D????????G??렺쩡렠?C?렺쩡렮?N???D??렺쩡렞?E??렺쩡렋??D??렺쩡렞?E??렺쩡렋??G??렺쩡렠?D????????E??렺쩡렖?E?렺쩡렢????? |